Traduzione del testo della canzone In The First Place - SNFU

In The First Place (originale)

I’ve always told myself that the hate is bad
Yet sometimes it’s so hard
And this smile I wear upon my face often seems
Like a disguise
I know I have my opinions, but I never mean to hurt
It’s funny, that how the ones I love always seem to suffer
The most
I went and opened my big mouth again
And I’ve lost myself another friend
But if people like that are so easily fazed
Then maybe they weren’t real friends in the first place
Just because one is a friend doesn’t mean you
Have to agree
In fact, a good argument can often prove to be healthy
A friend is there to share the good and to help out
With the bad
And if you know someone that does then you’ve found yourself a good one

In The First Place (traduzione)

Mi sono sempre detto che l'odio è male
Eppure a volte è così difficile
E sembra spesso questo sorriso che indosso sul mio viso
Come un travestimento
So di avere le mie opinioni, ma non ho mai intenzione di ferire
È divertente che le persone che amo sembrino sempre soffrire
Più
Sono andato e ho aperto di nuovo la mia grande bocca
E mi sono perso un altro amico
Ma se persone così sono così facilmente turbate
Allora forse non erano veri amici in primo luogo
Solo perché uno è un amico non significa te
Devo essere d'accordo
In effetti, una buona argomentazione può spesso rivelarsi salutare
Un amico è lì per condividere il bene e dare una mano
Con il cattivo
E se conosci qualcuno che lo fa, ti sei trovato bravo