Traduzione del testo della canzone The Happy Switch - SNFU

The Happy Switch (originale)

I thought the climb had ended and I was over the hill
And I seemed to have lost all of my motivational skills
I had to work much harder for some of that easy fun
Yes, just the other day I was a stick in the mud
But I got tired of feeling like shit
So I turned on my happy switch
And I haven’t looked back ever since
But sometimes this smile sure hurts my lips
Now the good times come and the bad did go
Every day’s like Christmas, every day’s like ho!
ho!
ho!
I know that life can get boring and I know that life
Can be mundane
But then again, life is only what you make of it anyway

(traduzione)

Pensavo che la salita fosse finita e che fossi sopra la collina
E sembrava che avessi perso tutte le mie capacità motivazionali
Ho dovuto lavorare molto più duramente per un po' di quel facile divertimento
Sì, proprio l'altro giorno ero un bastoncino nel fango
Ma mi sono stancato di sentirmi una merda
Così ho acceso il mio interruttore felice
E da allora non ho più guardato indietro
Ma a volte questo sorriso fa sicuramente male alle mie labbra
Ora i bei tempi vengono e i brutti sono andati
Ogni giorno è come Natale, ogni giorno è come se!
oh!
oh!
So che la vita può diventare noiosa e conosco quella vita
Può essere banale
Ma poi di nuovo, la vita è solo ciò che ne fai comunque