Traduzione del testo della canzone Plastic Surgery Kept Her Beautiful - SNFU

Plastic Surgery Kept Her Beautiful (originale)

She used to be a wretched girl, a genuine ugly duck
Her body was in awful shape, had she been hit by a 2 ton truck?
Then one day she one the lottery and answered her childhood dream
She became the most beautiful girl alive via plastic surgery
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Yeah, but beauty wasn’t everything, it was only skin deep
Her body was plagued by some rare disease
Plastic surgery kept her happy til the last day of her life
She died with the looks of a queen and not the monster she thought she was
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Plastic surgery kept her beautiful
But it couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life — No!

(traduzione)

Era una ragazza sciagurata, una vera brutta papera
Il suo corpo era in pessime condizioni, era stata investita da un camion da 2 tonnellate?
Poi un giorno ha partecipato alla lotteria e ha risposto al suo sogno d'infanzia
È diventata la ragazza più bella del mondo grazie alla chirurgia plastica
La chirurgia plastica l'ha mantenuta bella
Non potevo tenerla in vita
Ha trovato la bellezza eterna
Ma non la vita eterna
Sì, ma la bellezza non era tutto, era solo pelle in profondità
Il suo corpo era afflitto da qualche malattia rara
La chirurgia plastica l'ha tenuta felice fino all'ultimo giorno della sua vita
È morta con l'aspetto di una regina e non il mostro che pensava di essere
La chirurgia plastica l'ha mantenuta bella
Non potevo tenerla in vita
Ha trovato la bellezza eterna
Ma non la vita eterna
La chirurgia plastica l'ha mantenuta bella
Ma non poteva tenerla in vita
Ha trovato la bellezza eterna
Ma non la vita eterna — No!