Traduzione del testo della canzone Black Cloud - SNFU

Black Cloud (originale)

Well can you see flood light above his head?
Well it was put there by the nuclear threat
Can’t seem to have fun anymore
To frightened by the (?) war
Chorus: So he drinks, and it all goes away
And he smiles, because he’s still here today
And he laughs, in fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And he knows, one day the’ll be no tomorrow
So, he went and found himself a wife
And decided to get on with life
And they sit and play the waiting game
But when the bombs woke up to take this all away
Chorus: So they drink, and it all goes away
And they smile, because there still here today
And they laugh, in the fakest of ways
Cuz, one day the’ll be no tomorrow
And they know one day the’ll be no tomorrow
And they know…
By: The lielinmaster

(traduzione)

Riesci a vedere la luce di inondazione sopra la sua testa?
Bene, è stato messo lì dalla minaccia nucleare
Non riesco più a divertirmi
Spaventato dalla (?) guerra
Ritornello: Quindi beve e tutto va via
E sorride, perché è ancora qui oggi
E ride, nel modo più finto
Perché un giorno non ci sarà domani
E lui sa che un giorno non ci sarà domani
Così, andò e si trovò una moglie
E ha deciso di andare avanti con la vita
E si siedono e giocano al gioco dell'attesa
Ma quando le bombe si sono svegliate per portare via tutto questo
Ritornello: Quindi bevono e tutto va via
E sorridono, perché sono ancora qui oggi
E ridono, nel modo più falso
Perché un giorno non ci sarà domani
E sanno che un giorno non ci sarà domani
E sanno...
Di: Il maestro della bugia