Traduzione del testo della canzone Subway - Aṣa

Subway (originale)

Every day is not a holiday
My life’s like a subway
Oh I know this love don’t last
Look at me tell me what you see
Do you believe this love is real
Oh I know this love don’t last
I have come from faraway
To see this go down the drain
I have waited patiently
And this is what I get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express myself
But The woman in me
O o o don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to
When I know this love don’t last
Could this be the kind of love?
That my mum use to warn me about How will I know
That this love will last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have got so much to give
But I don’t know what I’ll get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express my self
But The woman in me don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Yeah Yeah
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you

(traduzione)

Ogni giorno non è una vacanza
La mia vita è come una metropolitana
Oh lo so che questo amore non dura
Guardami, dimmi cosa vedi
Credi che questo amore sia reale
Oh lo so che questo amore non dura
Vengo da lontano
Per vedere questo andare in malora
Ho aspettato pazientemente
E questo è ciò che ottengo
Deludendomi emotivamente
Tutto il mio mondo selvaggio sta crollando
Cerco così tanto di esprimermi
Ma la donna in me
O o o non svanire
Mia mamma dice, piccola, stai attenta
Se qualcuno viene a dire che amo o o o
Mio papà dice tesoro, ti avverto
Se qualcuno viene a dire ti amo
Ora mi stai chiedendo di fidarmi di te
Dimmi come dovrei
Quando so che questo amore non dura
Potrebbe essere questo il tipo di amore?
Che mia mamma usa per avvertirmi di Come lo saprò
Che questo amore duri
Sono venuto da molto lontano
Per vedere questo andare in malora
Ho così tanto da dare
Ma non so cosa riceverò
Deludendomi emotivamente
Tutto il mio mondo selvaggio sta crollando
Cerco così tanto di esprimermi
Ma la donna in me non svanisce
Mia mamma dice, piccola, stai attenta
Se qualcuno viene a dire che amo o o o
Mio papà dice tesoro, ti avverto
Se qualcuno viene a dire ti amo
Yeah Yeah
Mia mamma dice, piccola, stai attenta
Se qualcuno viene a dire che amo o o o
Mio papà dice tesoro, ti avverto
Se qualcuno viene a dire ti amo