Traduzione del testo della canzone So Beautiful - Aṣa

So Beautiful (originale)

Beautiful is your name
Wonderful is what you are to me
It’s you I see in my dreams
Everyday I pray for you
Queen of my life
You’re so beautiful mama
You’re beautiful
Emi n wa mama kan ta lori ye ye yen
Mama, mi ko roju ri
And that is why I’m loving you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko roju ri
And that is why I’m loving you
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko o si laiye
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko o si laiye, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Woman there is no one like you
Oh, woman there is no one like you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko ro oju ri
And that is why I’m loving you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko ro oju ri
And that is why I’m loving you, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko si laiye
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko si laiye, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
That’s why you are beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Yeye yi o ro’ju ri
And that’s why I’m loving you
Yeye yi o ro’ju ri
And that’s why I’m loving you
Yeye ni wura, yeye ni wura
Baba ni jigi o
Yeye ni wura, yeye ni wura
Baba ni jigi o

(traduzione)

Bello è il tuo nome
Meraviglioso è ciò che sei per me
Sei tu che vedo nei miei sogni
Ogni giorno prego per te
Regina della mia vita
Sei così bella mamma
Sei bello
Emi n wa mama kan ta lori ye ye yen
Mamma, mi ko roju ri
Ed è per questo che ti amo
Nitori omo o jiya ni le oko
Mamma, mi ko roju ri
Ed è per questo che ti amo
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, sei così bella
Oh, oh, sei così bella, oh sì
La, la, la, la, la, la, la
Oh, sei così bella
Oh, oh, sei così bella
ebami kira divertente mamma mi
Orisha bi iya o ko o si laiye
ebami kira divertente mamma mi
Orisha bi iya o ko o si laiye, oh sì
La, la, la, la, la, la, la
Oh, sei così bella, oh sì
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, sei così bella
Donna, non c'è nessuno come te
Oh, donna, non c'è nessuno come te
Nitori omo o jiya ni le oko
Mamma, mi ko ro oju ri
Ed è per questo che ti amo
Nitori omo o jiya ni le oko
Mamma, mi ko ro oju ri
Ed è per questo che ti amo, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, sei così bella
Oh, oh, sei così bella, oh sì
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, sei così bella
Oh, oh, sei così bella
ebami kira divertente mamma mi
Orisha bi iya o ko si laiye
ebami kira divertente mamma mi
Orisha bi iya o ko si laiye, oh sì
La, la, la, la, la, la, la
Ecco perché sei bella, oh sì
La, la, la, la, la, la, la, la
Yeye yi o ro'ju ri
Ed è per questo che ti amo
Yeye yi o ro'ju ri
Ed è per questo che ti amo
Sì ni wura, sì ni wura
Baba ni jigi o
Sì ni wura, sì ni wura
Baba ni jigi o