Traduzione del testo della canzone Society - Aṣa

Society (originale)

You twist them well oh yes I heard
Suits and ties don’t cover your lies
I see you come you dey try / you try
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
Water you drink, air that we breath
Sky above, ocean beneath
The oil you steal, the fire you burn
The lives you take will never return
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
All is not well in the world
One man’s truth, another man’s lie
The more you see, the less you know
You talk, you talk
Commot for my face make I see road pass
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
E no mean say we get the same mentality
E no mean anything
Commot for my road
I get many things
I get where to go
My people make we stand
Stand for what we want

Society (traduzione)

Li attorcigli bene oh sì ho sentito
Abiti e cravatte non coprono le tue bugie
Vedo che vieni, ci provi / ci provi
No significa dire che otteniamo la stessa società
Oh, oh
No significa dire che otteniamo la stessa filosofia
Oh, oh
Levati di torno
Calpesti le mie scarpe
Vincitore oggi domani perdi
Interrompi tutti i tuoi discorsi e lasciami passare
Commit per la mia faccia mi fa vedere il passaggio stradale
Acqua che bevi, aria che respiriamo
Cielo sopra, oceano sotto
L'olio che rubi, il fuoco che bruci
Le vite che prendi non torneranno mai più
No significa dire che otteniamo la stessa società
Oh, oh
No significa dire che otteniamo la stessa filosofia
Oh, oh
Levati di torno
Calpesti le mie scarpe
Vincitore oggi domani perdi
Interrompi tutti i tuoi discorsi e lasciami passare
Commit per la mia faccia mi fa vedere il passaggio stradale
Tutto non va bene nel mondo
La verità di un uomo, la bugia di un altro uomo
Più vedi, meno sai
Tu parli, tu parli
Commit per la mia faccia mi fa vedere il passaggio stradale
No significa dire che otteniamo la stessa società
Oh, oh
No significa dire che otteniamo la stessa filosofia
Oh, oh
E no significa dire che otteniamo la stessa mentalità
E non significa niente
Commit per la mia strada
Ricevo molte cose
Capisco dove andare
La mia gente ci fa stare in piedi
Sostieni ciò che vogliamo