Traduzione del testo della canzone The Beginning - Aṣa

The Beginning (originale)

One of us must have a last say
Words like daggers
We try to hurt each other
There’s no other way until one surrenders
We’ve been like this for days…
We’ve been like this for days!
So when you said goodbye
With a smile on your face
I thought it was as usual
You’ll be gone just for a little while
I didn’t see it coming
Won’t believe if someone told me
That I’ve been waiting for years…
Been waiting for years!
Even though we’re near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
None of us must have a last say
I’m writing you this letter
Hoping we can make things clearer
Over all the shouting
We forget to hear each other
And I missed you for days
In so many ways!
Even though we near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Oh-woah!
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Mmm…
(To the beginning)
(To the beginning)
You and me…
Let’s go back to the beginning!

The Beginning (traduzione)

Uno di noi deve avere l'ultima parola
Parole come pugnali
Cerchiamo di farci del male a vicenda
Non c'è altro modo finché uno non si arrende
Siamo stati così per giorni...
Siamo stati così per giorni!
Quindi quando hai detto addio
Con un sorriso sul viso
Ho pensato che fosse come al solito
Sarai via solo per un po'
Non l'ho visto arrivare
Non crederò se qualcuno me lo dicesse
Che aspetto da anni...
Aspettavo da anni!
Anche se siamo vicini
Come se fossimo lontani
Lontano da lontano
Riesci a sentirmi?
Mi senti, mi senti?
Torniamo all'inizio
Nessuno di noi deve avere l'ultima parola
ti scrivo questa lettera
Sperando di poter rendere le cose più chiare
Sopra tutte le urla
Ci dimentichiamo di sentirci
E mi manchi da giorni
In tanti modi!
Anche se siamo vicini
Come se fossimo lontani
Lontano da lontano
Riesci a sentirmi?
Mi senti, mi senti?
Torniamo all'inizio
(All'inizio)
Me e te
(All'inizio)
Torniamo all'inizio
(All'inizio)
Me e te
(All'inizio)
Oh-woah!
(All'inizio)
Me e te
(All'inizio)
Mmm…
(All'inizio)
(All'inizio)
Me e te…
Torniamo all'inizio!