Traduzione del testo della canzone Fine Whine - A$AP Rocky, Joe Fox, Future

Fine Whine (originale)

This love, this love, this love won’t last forever
This love, this love, this love can own our eyes
This love, this love, this love won’t last forever
And this love, and this love, and this love gon' know our
I think my cup is getting muddy, oh buddy
Is this that punch, drunk, and love it, no buggy?
Eyes bloody when we out in public, I’m hubby, she say she love me
Wasted money on syrup and honey, she think she Duffy
Then I became the druggy, enhance my fame and money
And for your pain and suffering, my karmas waiting for me
Expecting payments from me, but she won’t get a damn thing from me
She just might get a band aid from me, you swear the Benz and these bands ain’t
from me
I know I’m a scum bag and now your heart broke
The night is still young, for you to sleep and whine
Slow, slow, slow, for you to sleep and whine
Slow, slow, slow, oh yeah
I know your heart is broken, pick up your wine glass
With your fine ass, before your wine glass
Slow, slow, just lemme see you whine
Slow, slow, oh yeah
How the fuck am I supposed to live
How many fucks am I supposed to give
How the fuck am I supposed to feel
Treated like the bellboy, check and split
Tell your new bitch she can suck a dick
Tell your new bitch she can suck a dick
Tell your new bitch she can suck a dick
Tell your new bitch she can suck a dick
You the one that was putting up with me
You see how this screecher wrote to me
I got a coco everything in front of me
Cause I broke your heart now you turn on me
We with the shits on the real, I do this shit on the real
I like to drink on the real, you fuck your bitch on the real
We do this shit on the real, keep it real on the real
I was just keeping it G, she don’t spend money at first
Say you’re in love with me, but I know it never gon' work
I come through, top back, hangin' out the verse
I screwed up, I’m drinkin' syrup
I know that look that you givin' me
This killer she’s awfully into me

Fine Whine (traduzione)

Questo amore, questo amore, questo amore non durerà per sempre
Questo amore, questo amore, questo amore può possedere i nostri occhi
Questo amore, questo amore, questo amore non durerà per sempre
E questo amore, e questo amore, e questo amore conosceranno il nostro
Penso che la mia tazza stia diventando fangosa, oh amico
È questo quel pugno, ubriaco e lo adoro, nessun buggy?
Occhi insanguinati quando usciamo in pubblico, sono mio marito, lei dice che mi ama
Soldi sprecati in sciroppo e miele, pensa di essere Duffy
Poi sono diventato il drogato, ho migliorato la mia fama e il mio denaro
E per il tuo dolore e la tua sofferenza, i miei karma mi aspettano
Mi aspetto pagamenti da me, ma non otterrà un dannata cosa da me
Potrebbe semplicemente ottenere un cerotto da me, lo giuri alla Benz e queste band non lo sono
da me
So di essere una feccia e ora il tuo cuore si è spezzato
La notte è ancora giovane, per te dormire e piagnucolare
Lento, lento, lento, per farti dormire e piagnucolare
Lento, lento, lento, oh sì
So che il tuo cuore è spezzato, prendi il tuo bicchiere di vino
Con il tuo bel culo, davanti al tuo bicchiere di vino
Lento, lento, lascia che ti veda piagnucolare
Lento, lento, oh sì
Come cazzo dovrei vivere
Quanti cazzi dovrei dare
Come cazzo dovrei sentirmi
Trattato come il fattorino, controlla e dividi
Dì alla tua nuova cagna che sa succhiare un cazzo
Dì alla tua nuova cagna che sa succhiare un cazzo
Dì alla tua nuova cagna che sa succhiare un cazzo
Dì alla tua nuova cagna che sa succhiare un cazzo
Tu quello che mi sopportava
Vedi come mi ha scritto questo strillone
Ho un cocco tutto davanti a me
Perché ti ho spezzato il cuore ora mi accendi
Noi con le merde sul reale, io faccio questa merda sul reale
Mi piace bere sul reale, ti fotti la puttana sul reale
Facciamo questa merda sul reale, manteniamola reale sul reale
Lo stavo solo tenendo G, all'inizio non spende soldi
Dì che sei innamorato di me, ma so che non funzionerà mai
Vengo attraverso, in cima alla schiena, appendendo i versi
Ho fatto un casino, sto bevendo sciroppo
Conosco quello sguardo che mi dai
Questo assassino è terribilmente presa da me