Traduzione del testo della canzone Beauty in the Eyes of the Beholder - A Bullet For Pretty Boy

Beauty in the Eyes of the Beholder (originale)

Oh my God, oh my God, oh my God where do I run?
Your message holds true though we fall short
We’re all trying to let ourselves know the secrets, they give us the hope
We’ve recognized and realized these voices will tell us where to go Bring your love down Father, I’m giving You my shield and my sword
So that You can guide me Too many times I’ve tried
But the ever so inviting say
Take ahold of me Not now, not tonight
Ask me please, these questions that I answer desperately, in search of something more
The memories of my past I can’t seem to overcome, to overcome
But millions upon millions seem to forget, Your love is real
Not the ways of the world
Your love is so real
Your love is so real
And time will open my ears, and time will open my heart
Just to hear what You want me to hear (2x)
And incline Your ear to my ear (4x)
OH GOD, we were wrong (4x)
Incline Your ear to my ear

(traduzione)

Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio dove corro?
Il tuo messaggio è valido anche se non siamo all'altezza
Stiamo tutti cercando di farci conoscere i segreti, ci danno la speranza
Abbiamo riconosciuto e realizzato che queste voci ci diranno dove andare Porta giù il tuo amore Padre, ti sto dando il mio scudo e la mia spada
In modo che tu possa guidarmi Troppe volte ci ho provato
Ma il sempre così invitante dire
Afferrami Non ora, non stanotte
Chiedimi per favore, queste domande a cui rispondo disperatamente, alla ricerca di qualcosa in più
I ricordi del mio passato non riesco a superare, a superare
Ma milioni e milioni sembrano dimenticare, il tuo amore è reale
Non le vie del mondo
Il tuo amore è così reale
Il tuo amore è così reale
E il tempo aprirà le mie orecchie e il tempo aprirà il mio cuore
Solo per ascoltare quello che vuoi che io ascolti (2x)
E inclina l'orecchio al mio orecchio (4 volte)
OH DIO, abbiamo sbagliato (4x)
Inclina il tuo orecchio al mio orecchio