Traduzione del testo della canzone Red Medic - A Bullet For Pretty Boy

Red Medic (originale)

My thoughts left alone are a dangerous thing
They are hard to confront with dignity
Every conclusion has offered no change
No peace of mind, peace of mind
I’ve felt outcast and it’s kept me distant
It’s kept me resistant to the only grace worth giving into
I act on anger and think with my fist
To keep me from feeling like I’ve lost control
But I’ve slipped too far to pull my weight
Out of the grave I made my home
I used to look for a hiding spot
This isn’t what I had in mind
There must be more outside of
The skin the holds my bones in place
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
His words suggested purpose
That I started to see in my own reflection
Could it be there is truth in me?
Could it be there is truth in me?
My lungs are coming alive
My lungs are coming alive
Breathing life into the ghost I used to be
I can’t remain quiet
We’re designed for a purpose
Let where I’ve been give you peace
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
Hope is here
There must be more outside of
The skin that holds my bones in place

Red Medic (traduzione)

I miei pensieri lasciati soli sono una cosa pericolosa
Sono difficili da affrontare con dignità
Ogni conclusione non ha offerto alcun cambiamento
Nessuna tranquillità, tranquillità
Mi sono sentito emarginato e mi ha tenuto distante
Mi ha tenuto resistenza all'unica grazia a cui vale la pena cedere
Agisco sulla rabbia e penso con il pugno
Per impedirmi di sentirmi come se avessi perso il controllo
Ma sono scivolato troppo oltre per sollevare il mio peso
Fuori dalla tomba ho fatto la mia casa
Cercavo un nascondiglio
Non è quello che avevo in mente
Ci deve essere di più al di fuori di
La pelle tiene ferme le mie ossa
E poi ho incontrato un uomo
Vestito con facce diverse
L'ho riconosciuto dalla speranza nel modo in cui mi ha parlato
Le sue parole suggerivano uno scopo
Che ho iniziato a vedere nella mia stessa riflessione
Potrebbe essere che c'è la verità in me?
Potrebbe essere che c'è la verità in me?
I miei polmoni stanno prendendo vita
I miei polmoni stanno prendendo vita
Dando vita al fantasma che ero
Non riesco a rimanere in silenzio
Siamo progettati per uno scopo
Lascia che dove sono stato ti dia pace
La speranza è qui
E poi ho incontrato un uomo
Vestito con facce diverse
L'ho riconosciuto dalla speranza nel modo in cui mi ha parlato
La speranza è qui
Ci deve essere di più al di fuori di
La pelle che tiene ferme le mie ossa