Traduzione del testo della canzone Ever Enough - A Rocket To The Moon

Ever Enough (originale)

No I’m never gonna leave you darling
No I’m never gonna go regardless
Everything inside of me, is leaving in your heartbeat
Even when all the lights are fading
Even then, if your hope was shaking
I’m here holding on Chorus:
I will always be yours for ever and and more
For the push and the pull
I still drown in your love
And drink till I’m drunk
And all that I’ve done, is it ever enough
I’m hanging on a line here baby
I need more than ifs and maybes
We’ll come down from the highest heights
Still searching for the reason why
And now I know what it’s like,
Reaching from the other side
After all that I’ve done
Chorus:
I will always be yours for ever and and more
For the push and the pull
I still drown in your love
And drink till I’m drunk
And all that I’ve done, is it ever enough
For all that it’s worth, is it worth it?
Cause more than it’s hard to desert it For all that it’s worth, is it worth it?
How do we know without searching?
I will write you this song to get back what’s ours?
Would that be enough?
Chorus:
I will always be yours for ever and and more
For the push and the Wull
I still drown in your love
And drink till I’m drunk
And all that I’ve done, is it ever enough
For all that it’s worth, is it worth it?
Is it ever enough?
How could we know without searching?
Is it ever enough?

Ever Enough (traduzione)

No, non ti abbandonerò mai, mia cara luce
No, non andrò via, anche quando tutto si dissolve
Tutto ciò che palpita in me si scioglie nel battito del tuo cuore
Anche se ogni chiarore nel mondo vacilla,
Anche allora, se la tua speranza tremasse come una foglia d’inverno,
Sono qui, saldo, stringendo forte—
Sarò sempre tuo, per sempre e oltre ogni tramonto
Per lo slancio e il richiamo che ci trascina e ci spinge
Ancora affogo nei tuoi abissi d’amore
E bevo ai tuoi occhi, finché l’ebbrezza mi travolge
E tutto ciò che ho compiuto—basterà mai?
Sono sospeso a un filo d’aria, mia dolcezza,
Desidero più di semplici 'se' e di sussurri incerti
Discenderemo dalle vette dove i fulmini si danno convegno,
Ancora inseguendo il perché tra le ombre dell’alba
E ora so cosa significa,
Tendere le mani oltre il confine dell’assenza
Dopo tutto ciò che ho fatto,
—
Sarò sempre tuo, per sempre e oltre ogni tramonto
Per lo slancio e il richiamo che ci trascina e ci spinge
Ancora affogo nei tuoi abissi d’amore
E bevo ai tuoi occhi, finché l’ebbrezza mi travolge
E tutto ciò che ho compiuto—basterà mai?
Per tutto ciò che vale, ne è valsa la pena?
Perché è più arduo abbandonare che restare—per tutto ciò che vale, ne è valsa la pena?
Come potremmo saperlo, senza perderci nella ricerca?
Ti scriverò questa canzone per riprendere ciò che ci appartiene?
Sarebbe sufficiente?
—
Sarò sempre tuo, per sempre e oltre ogni tramonto
Per lo slancio e il Wull
Ancora affogo nei tuoi abissi d’amore
E bevo ai tuoi occhi, finché l’ebbrezza mi travolge
E tutto ciò che ho compiuto—basterà mai?
Per tutto ciò che vale, ne è valsa la pena?
Basterà mai davvero?
Come potremmo saperlo, senza perderci nella ricerca?
Basterà mai davvero?