Traduzione del testo della canzone Another Set of Wings - A Rocket To The Moon

Another Set of Wings (originale)

I keep staring at your door from down the hallway
Tonight I couldn’t make it to the moon
Looking at our pictures on the fireplace
Wishing it was me instead of you
It gets harder everyday but I keep on holding on
There’s an angel looking out for me
Because I ain’t well
Though I try to be
I’m dancing all alone
'Cause I can hear you sing
I need my angel
Like heaven needs another set of wings
Lately I just keep my windows open
Hoping I might feel you in the wind
Time heals all, but somehow I’m still broken
'Cause parts of me ain’t ever gonna mend
There’s an angel looking out for me
'Cause I ain’t well
Though I try to be
I’m dancing all alone
'Cause I can hear you sing
I need my angel
Like heaven needs another set of wings
I’m still missing you
I’m still missing you
There’s an angel looking out for me
'Cause I ain’t well
Though I try to be
I’m dancing all alone
'Cause I can hear you sing
I need my angel
There’s an angel looking out for me
'Cause I ain’t well
Though I try to be
I’m dancing all alone
'Cause I can hear you sing
I need my angel
Like heaven needs another set of wings

(traduzione)

Continuo a fissare la tua porta dal fondo del corridoio
Stanotte non sono riuscita ad arrivare sulla luna
Guardando le nostre foto sul camino
Avrei voluto che fossi io invece che te
Ogni giorno diventa più difficile, ma continuo a resistere
C'è un angelo che si prende cura di me
Perché non sto bene
Anche se cerco di esserlo
Sto ballando tutto solo
Perché ti sento cantare
Ho bisogno del mio angelo
Come se il paradiso avesse bisogno di un altro paio di ali
Ultimamente tengo solo le finestre aperte
Sperando di sentirti nel vento
Il tempo guarisce tutto, ma in qualche modo sono ancora a pezzi
Perché parti di me non si ripareranno mai
C'è un angelo che si prende cura di me
Perché non sto bene
Anche se cerco di esserlo
Sto ballando tutto solo
Perché ti sento cantare
Ho bisogno del mio angelo
Come se il paradiso avesse bisogno di un altro paio di ali
mi manchi ancora
mi manchi ancora
C'è un angelo che si prende cura di me
Perché non sto bene
Anche se cerco di esserlo
Sto ballando tutto solo
Perché ti sento cantare
Ho bisogno del mio angelo
C'è un angelo che si prende cura di me
Perché non sto bene
Anche se cerco di esserlo
Sto ballando tutto solo
Perché ti sento cantare
Ho bisogno del mio angelo
Come se il paradiso avesse bisogno di un altro paio di ali