Traduzione del testo della canzone Sometimes - A Rocket To The Moon

Sometimes (originale)

You’re standing all alone
Short of breath and tired eyes
You’re shaking to the bone
Overdressed and nowhere else to go
Oh girl, I need to know
Let’s get you from the cold
I’ll help you with your overcoat
I’ll never let you go
I need you more than I could ever show you
Tell me now, because I need to know
Everybody needs somebody sometimes (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind
So tell me what you want, girl
I’ll be there to hold you
'Cause everybody needs somebody sometimes
Who are you?
I never heard so many lies
So tell the truth
The only thing I ever wanted for you
Was to show you, I know you
So now you see
I’ve finally found a part of me
That you don’t need
But needing isn’t everything when
You want love
And you want us
You need me
Everybody needs somebody sometimes (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind
So tell me what you want, girl
I’ll be there to hold you
'Cause everybody needs somebody sometimes
So now you see
I’ve finally found a part of me
That you don’t need
But needing isn’t everything when
You want love
And you want ours
You need me
You need me
Everybody needs somebody sometimes (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind
So tell me what you want, girl
I’ll be there to hold you
'Cause everybody needs somebody, (everybody needs somebody)
Sometimes
Everybody needs somebody sometimes (everybody needs somebody)
Everybody needs somebody on their mind
So tell me what you want, girl
I’ll be there to hold you
'Cause everybody needs somebody, sometimes

Sometimes (traduzione)

Stai in piedi tutto solo
Il respiro corto e gli occhi stanchi
Stai tremando fino all'osso
Vestito troppo e nessun altro posto dove andare
Oh ragazza, ho bisogno di saperlo
Ti prendiamo dal freddo
Ti aiuterò con il tuo soprabito
Non ti lascerò mai andare
Ho bisogno di te più di quanto potrei mai mostrarti
Dimmelo ora, perché ho bisogno di saperlo
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte (a volte)
Tutti hanno bisogno di qualcuno nella loro mente
Quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
Sarò lì per tenerti
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Chi sei?
Non ho mai sentito così tante bugie
Quindi dì la verità
L'unica cosa che ho sempre voluto per te
Era per mostrarti che ti conosco
Quindi ora vedi
Ho finalmente trovato una parte di me
Che non ti serve
Ma il bisogno non è tutto quando
Vuoi l'amore
E tu ci vuoi
Tu hai bisogno di me
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte (a volte)
Tutti hanno bisogno di qualcuno nella loro mente
Quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
Sarò lì per tenerti
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Quindi ora vedi
Ho finalmente trovato una parte di me
Che non ti serve
Ma il bisogno non è tutto quando
Vuoi l'amore
E tu vuoi il nostro
Tu hai bisogno di me
Tu hai bisogno di me
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte (a volte)
Tutti hanno bisogno di qualcuno nella loro mente
Quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
Sarò lì per tenerti
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno (tutti hanno bisogno di qualcuno)
Qualche volta
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte (tutti hanno bisogno di qualcuno)
Tutti hanno bisogno di qualcuno nella loro mente
Quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
Sarò lì per tenerti
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno, a volte