Traduzione del testo della canzone Nothing at All - A Rocket To The Moon

Nothing at All (originale)

Yeah, you might have somebody
No, but you don’t got me
Oh, but your thinkin' 'bout it
Yeah, it’s so easy to see
I won’t tell nobody
Nobody’s gonna tell on me
We both know it baby
Exactly what this could be
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
You’ve got this thing about you
And that thing is just what I need
You deserve a little something better
And I’ll be waiting patiently
I’ve been thinking 'bout our life together
Even if it’s the death of me
And I know I’ll never live forever
But I don’t wanna wait and see
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
I could be
The only thing that you’d ever need
I could be
Something that you don’t wanna leave
Let me be the one that’s gonna make you believe
That you were really made for me
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all

(traduzione)

Sì, potresti avere qualcuno
No, ma non mi hai
Oh, ma ci stai pensando
Sì, è così facile da vedere
Non lo dirò a nessuno
Nessuno parlerà di me
Lo sappiamo entrambi, piccola
Esattamente quello che potrebbe essere
Ma a volte non puoi nasconderti
Il modo in cui ti senti dentro
Il tuo amore è l'unica cosa
Non posso vivere senza di essa
È troppo bello non parlarne
Sul tuo amore
E voglio saperlo
In che modo esattamente l'ho aggirato?
Come ho fatto a vivere senza di essa?
senza il tuo amore
Un po' di amore
Batte un sacco di nulla
Hai questa cosa su di te
E quella cosa è proprio ciò di cui ho bisogno
Ti meriti qualcosa di meglio
E ti aspetterò con pazienza
Ho pensato alla nostra vita insieme
Anche se è la mia morte
E so che non vivrò mai per sempre
Ma non voglio aspettare e vedere
Ma a volte non puoi nasconderti
Il modo in cui ti senti dentro
Il tuo amore è l'unica cosa
Non posso vivere senza di essa
È troppo bello non parlarne
Sul tuo amore
E voglio saperlo
In che modo esattamente l'ho aggirato?
Come ho fatto a vivere senza di essa?
senza il tuo amore
Un po' di amore
Batte un sacco di nulla
Potrei essere
L'unica cosa di cui avresti mai bisogno
Potrei essere
Qualcosa che non vuoi lasciare
Lascia che sia io quello che ti farà credere
Che eri davvero fatto per me
Il tuo amore è l'unica cosa
Non posso vivere senza di essa
È troppo bello non parlarne
Sul tuo amore
E voglio saperlo
In che modo esattamente l'ho aggirato?
Come ho fatto a vivere senza di essa?
senza il tuo amore
Il tuo amore è l'unica cosa
Non posso vivere senza di essa
È troppo bello non parlarne
Sul tuo amore
E voglio saperlo
In che modo esattamente l'ho aggirato?
Come ho fatto a vivere senza di essa?
senza il tuo amore
Un po' di amore
Batte un sacco di nulla