Traduzione del testo della canzone Wherever You Go - A Rocket To The Moon

Wherever You Go (originale)

An hour away from home
And time’s never felt this slow
It feels like a week ago
Do you feel it too?
I bet you went back to bed
My pillow beneath your head
Repeat the last words I said
I miss you
You’re all I need
So fall back to sleep
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
I saw you in Thompson Square
The wind playing in your hair
And then down in Dallas where
You’ve never been
And now everywhere I go
It feels like I’m coming home
I’ll see you in a month or so
But until then
You’re all I need
And all I see
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
Wherever I go, wherever I’ll be
Oh I just hope that you’re thinkin' 'bout me
And that you don’t doubt my love if you’re lonely
Wherever you go, whatever you see
You’re not alone, you never will be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be
Oh baby just know, wherever you go
Is where I’ll be

(traduzione)

Un'ora lontano da casa
E il tempo non è mai stato così lento
Sembra una settimana fa
Lo senti anche tu?
Scommetto che sei tornato a letto
Il mio cuscino sotto la tua testa
Ripeti le ultime parole che ho detto
Mi manchi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi torna a dormire
Ovunque andrò, ovunque sarò
Oh, spero solo che tu stia pensando a me
E che non dubiti del mio amore se sei solo
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Non sei solo, non lo sarai mai
Oh piccola sappi solo, ovunque tu vada
È dove sarò
Ti ho visto a Thompson Square
Il vento che ti gioca tra i capelli
E poi giù a Dallas dove
Non lo sei mai stato
E ora ovunque io vada
Sembra di tornare a casa
Ci vediamo tra un mese circa
Ma fino ad allora
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E tutto quello che vedo
Ovunque andrò, ovunque sarò
Oh, spero solo che tu stia pensando a me
E che non dubiti del mio amore se sei solo
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Non sei solo, non lo sarai mai
Oh piccola sappi solo, ovunque tu vada
È dove sarò
Ovunque andrò, ovunque sarò
Oh, spero solo che tu stia pensando a me
E che non dubiti del mio amore se sei solo
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Non sei solo, non lo sarai mai
Oh piccola sappi solo, ovunque tu vada
È dove sarò
Oh piccola sappi solo, ovunque tu vada
È dove sarò