Traduzione del testo della canzone If I'm Gonna Fall in Love - A Rocket To The Moon

If I'm Gonna Fall in Love (originale)

I’m gonna take my time
Make sure that the feeling’s right
Instead of staying up all night
Wondering where you are
Miles and miles away
In a town in another state
I wanna know if you just can’t take
The thought of us apart
If I’m gonna fall in love
There’s gotta be more than just enough
I gotta get that old feeling
I gotta get that old high
I come from an empty town
Far away from the city sounds
I’d like to settle down someday
And I need to know your past
Something that’ll take you back
'cause I wanna live like that one day
If I’m gonna fall in love
It’s gotta be more than just enough
I gotta get that old feeling
I gotta get that old high
You gotta love to roll
Gotta live life like a rolling stone
I gotta get that old feeling
I gotta get that old high
If I’m gonna fall in love
I can’t stop wondering why
You’re taking so long to find
Maybe I should just let go
But baby all I know…
Is I’m gonna fall in love
Someday, somewhere you’ll show up
I’m gonna get that old feeling
I’m gonna get that old high
If I’m gonna fall in love
There’s gotta be more than just enough
I gotta get that old feeling
I gotta get that old high
You gotta love to roll
Gotta live life like a rolling stone
I gotta get that old feeling
I gotta get that old high
If I’m gonna fall in love
I gotta get that old high
I gotta get that old high
If I’m gonna fall in love

If I'm Gonna Fall in Love (traduzione)

Mi prenderò il mio tempo
Assicurati che la sensazione sia giusta
Invece di stare sveglio tutta la notte
Ti chiedi dove sei
Miglia e miglia di distanza
In una città in un altro stato
Voglio sapere se non riesci proprio a prendere
Il pensiero di noi a parte
Se mi innamorerò
Deve esserci qualcosa di più che sufficiente
Devo provare quella vecchia sensazione
Devo avere quel vecchio sballo
Vengo da una città vuota
Lontano dai suoni della città
Mi piacerebbe sistemarmi un giorno
E ho bisogno di conoscere il tuo passato
Qualcosa che ti riporterà indietro
perché voglio vivere così un giorno
Se mi innamorerò
Deve essere più che sufficiente
Devo provare quella vecchia sensazione
Devo avere quel vecchio sballo
Devi amare rotolare
Devo vivere la vita come una pietra che rotola
Devo provare quella vecchia sensazione
Devo avere quel vecchio sballo
Se mi innamorerò
Non riesco a smettere di chiedermi perché
Ci metti così tanto tempo per trovarlo
Forse dovrei semplicemente lasciar andare
Ma piccola, tutto quello che so...
Mi innamorerò
Un giorno, da qualche parte ti farai vedere
Avrò quella vecchia sensazione
Prenderò quel vecchio sballo
Se mi innamorerò
Deve esserci qualcosa di più che sufficiente
Devo provare quella vecchia sensazione
Devo avere quel vecchio sballo
Devi amare rotolare
Devo vivere la vita come una pietra che rotola
Devo provare quella vecchia sensazione
Devo avere quel vecchio sballo
Se mi innamorerò
Devo avere quel vecchio sballo
Devo avere quel vecchio sballo
Se mi innamorerò