Traduzione del testo della canzone When I'm Gone - A Rocket To The Moon

When I'm Gone (originale)

The telephone is ringing in the afternoon
I was talking to your mother about you,
Yeah, we were talking about you.
She said you were in a garden where the sunshine blooms
I can see you in the front lawn
When I’m gone,
My heart is with you.
When I’m gone,
My heart is with you.
I know, I know,
I’ll always be thinking,
Thinking about.
I hope you know,
I’ll always call you my home
Don’t matter where I’m going,
Or what I do
I always come back, I always come back to you
And I’ve got this funny feeling,
That I’ll be seeing you soon
I always come home, I always come home to you
I live by the freeway on a fabric bench
I wonder when next time that I’ll be fed,
I’m fed up, I’m fed up with this.
You’re probably sleeping in your plastic house,
I can see you in the front room.
When I’m gone,
My heart is with you.
When I’m gone,
My heart is with you.
I know, I know,
I’ll always be thinking,
Thinking about.
I hope you know,
I’ll always call you my home
Don’t matter where I’m going,
Or what I do
I’ll always come back, I’ll always come back to you
And I’ve got this funny feeling,
That I’ll be seeing you soon
I always come home, I always come home to you
I know, I know,
I’ll always be thinking,
Thinking about.
I hope you know,
I’ll always call you my home
Don’t matter where I’m going,
Or what I do
I always come back, I always come back to you
And I’ve got this lovely feeling,
That I’ll be seeing you soon
Cause I’m coming home, I’m coming home to you

(traduzione)

Il telefono squilla nel pomeriggio
Stavo parlando di te con tua madre,
Sì, stavamo parlando di te.
Ha detto che eri in un giardino dove sboccia il sole
Posso vederti nel prato davanti
Quando me ne sarò andato,
Il mio cuore è con te.
Quando me ne sarò andato,
Il mio cuore è con te.
Lo so, lo so,
Penserò sempre
Pensando a.
Spero che tu sappia,
Ti chiamerò sempre casa mia
Non importa dove sto andando,
O cosa faccio
Torno sempre, torno sempre da te
E ho questa strana sensazione,
Che ci vediamo presto
Torno sempre a casa, torno sempre a casa da te
Vivo vicino all'autostrada su una panca di tessuto
Mi chiedo quando la prossima volta che sarò nutrito,
Sono stufo, sono stufo di questo.
Probabilmente stai dormendo nella tua casa di plastica,
Posso vederti nella stanza davanti.
Quando me ne sarò andato,
Il mio cuore è con te.
Quando me ne sarò andato,
Il mio cuore è con te.
Lo so, lo so,
Penserò sempre
Pensando a.
Spero che tu sappia,
Ti chiamerò sempre casa mia
Non importa dove sto andando,
O cosa faccio
Tornerò sempre, tornerò sempre da te
E ho questa strana sensazione,
Che ci vediamo presto
Torno sempre a casa, torno sempre a casa da te
Lo so, lo so,
Penserò sempre
Pensando a.
Spero che tu sappia,
Ti chiamerò sempre casa mia
Non importa dove sto andando,
O cosa faccio
Torno sempre, torno sempre da te
E ho questa bella sensazione,
Che ci vediamo presto
Perché sto tornando a casa, sto tornando a casa da te