Traduzione del testo della canzone A Self Made Man - Tom Petty And The Heartbreakers

A Self Made Man (originale)

Tom Petty
Miscellaneous
A Self-Made Man
If he don’t wanna talk
Leave him alone
If he don’t wanna talk
Leave him alone
He’s a self-made man, he did it on his own
Now some folks say there’s a dangerous side
Some folks says he’s got dangerous side
He’s a self-made man, he knows about pride
So help me baby, look what love can do
It scares me baby, does it scare you too?
Some folks say it was a woman he knew
Some folks say it was a woman he knew
He’s a self-made man, he knows how to lose
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Tom Petti
Varie
Un uomo fatto da sé
Se non vuole parlare
Lascialo solo
Se non vuole parlare
Lascialo solo
È un uomo che si è fatto da sé, lo ha fatto da solo
Ora alcune persone dicono che c'è un lato pericoloso
Alcune persone dicono che ha un lato pericoloso
È un uomo che si è fatto da sé, conosce l'orgoglio
Quindi aiutami piccola, guarda cosa può fare l'amore
Mi spaventa tesoro, spaventa anche te?
Alcune persone dicono che era una donna che conosceva
Alcune persone dicono che era una donna che conosceva
È un uomo che si è fatto da sé, sa come perdere
(Ripeti coro)