Traduzione del testo della canzone Devil by Design - A Tragedy in Progress

Devil by Design (originale)

A snake in the grass would have a hard time getting lower
A fake till the last breath, a side that you didn’t show her
You gain her confidence
You stay around until the last dime is spent
The dollar count creeps higher and higher
Stealing more than material worth
For your gain, the price is her hurt
Lie after lie adding fuel to the fire
Always an answer for questioning minds
Proof in the papers time after time
Moving on, before she even knows it’s a crime
And you’re getting by thinking that this will last forever
But your time is coming, an end to this reckless endeavor
You gain her confidence
You stay around until the last dime is spent
The dollar count creeps higher and higher
Stealing more than material worth
For your gain, the price is her hurt
Lie after lie adding fuel to the fire
A look in the cell in which you’re spending time
Plotting your next move, crafting a line
Have you always been a devil by design?
Have you always been a devil by design?

(traduzione)

Un serpente nell'erba avrebbe difficoltà ad abbassarsi
Un finto fino all'ultimo respiro, un lato che non le hai mostrato
Ottieni la sua fiducia
Rimani in giro fino all'ultimo centesimo
Il conteggio del dollaro si insinua sempre più in alto
Rubare più del valore materiale
Per il tuo guadagno, il prezzo è lei ferito
Mentire dopo bugie aggiungendo benzina al fuoco
Sempre una risposta per interrogare le menti
Prove sui giornali di volta in volta
Andare avanti, prima ancora che lei sappia che è un crimine
E stai pensando che questo durerà per sempre
Ma il tuo momento sta arrivando, la fine di questa impresa sconsiderata
Ottieni la sua fiducia
Rimani in giro fino all'ultimo centesimo
Il conteggio del dollaro si insinua sempre più in alto
Rubare più del valore materiale
Per il tuo guadagno, il prezzo è lei ferito
Mentire dopo bugie aggiungendo benzina al fuoco
Uno sguardo nella cella in cui trascorri del tempo
Tracciare la tua prossima mossa, creare una linea
Sei sempre stato un diavolo di design?
Sei sempre stato un diavolo di design?