Traduzione del testo della canzone Our Colors - A Tragedy in Progress

Our Colors (originale)

First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me, let me receive
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Watching and waiting
Assigning each a rating
How have they chosen me?
Successor to a mentor
I’m not sure what I’m in for
Let’s start, first memory
Lay your hands on me — and let me receive!
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Showing me beauty, knowing to save the misery
Quit sparing me
In this town, emotions
Run dry, they’ve never felt anything
Do you think we can set them free?
My absence is the only way
You’ll find your peace
I’ve found release
First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me — and let me receive!

Our Colors (traduzione)

Prima un numero, poi un nome
Poi per il resto della tua vita è la stessa cosa
Metti le mani su di me, fammi ricevere
Se solo potessimo vedere il mondo attraverso gli occhi di Jonas
I nostri colori cancellerebbero il vuoto dentro
Se solo potessimo vedere il mondo attraverso gli occhi di Jonas
Permettiamo a noi stessi di sentire le cose che abbiamo imparato a nascondere
Guardare e aspettare
Assegnando a ciascuno una valutazione
Come mi hanno scelto?
Successore di un mentore
Non sono sicuro di cosa mi aspetta
Iniziamo, primo ricordo
Metti le mani su di me e fammi ricevere!
Se solo potessimo vedere il mondo attraverso gli occhi di Jonas
I nostri colori cancellerebbero il vuoto dentro
Se solo potessimo vedere il mondo attraverso gli occhi di Jonas
Permettiamo a noi stessi di sentire le cose che abbiamo imparato a nascondere
Mostrandomi bellezza, sapendo salvare la miseria
Smettila di risparmiarmi
In questa città, emozioni
Si asciughino, non hanno mai sentito niente
Pensi che possiamo liberarli?
La mia assenza è l'unico modo
Troverai la tua pace
Ho trovato la liberazione
Prima un numero, poi un nome
Poi per il resto della tua vita è la stessa cosa
Metti le mani su di me e fammi ricevere!