Traduzione del testo della canzone Taking Off - A Tragedy in Progress

Taking Off (originale)

our young love was a story that simply told itself
we had the whole world right in front of us, we never second guessed
with open skies ahead, we left worry and care behind
never thinking for a moment that daylight
would fall to night
and the rain poured down
the sky turned black
you sang sweet songs to my face
and to another behind my back
i’m sure he promised the earth, two tickets anywhere you want, where ya wanna
go?
he put on quite a show
promises, promises first, the same ones we’d made
my suspicions begin to grow
fighting for fighting’s sake and the wings, they begin to shake
you’re hiding lies behind the engine smoke
oxygen, oxygen please, as we start to choke
as we start to choke
and the rain poured down
the sky turned black
you sang sweet songs to my face
and to another

Taking Off (traduzione)

il nostro giovane amore era una storia che si raccontava semplicemente da sola
avevamo il mondo intero proprio davanti a noi, non ci siamo mai immaginati
con cieli aperti davanti, ci siamo lasciati alle spalle preoccupazioni e preoccupazioni
senza mai pensare per un momento a quella luce del giorno
sarebbe caduta nella notte
e la pioggia è caduta
il cielo divenne nero
mi hai cantato dolci canzoni in faccia
e a un altro alle mie spalle
sono sicuro che ha promesso alla terra, due biglietti dove vuoi, dove vuoi
andare?
ha messo in scena un vero spettacolo
promesse, promesse prima, le stesse che avevamo fatto
i miei sospetti iniziano a crescere
combattendo per il bene del combattimento e le ali, iniziano a tremare
stai nascondendo bugie dietro il fumo del motore
ossigeno, ossigeno per favore, mentre iniziamo a soffocare
mentre iniziamo a soffocare
e la pioggia è caduta
il cielo divenne nero
mi hai cantato dolci canzoni in faccia
e a un altro