Traduzione del testo della canzone The Loudest Silence - A Tragedy in Progress

The Loudest Silence (originale)

I wish time would stand still so I could still stand next to you
I’d trade it all
Every breath I have for you
These walls are shaking, my bones are aching
These screams are too familiar
I read your name in the Times, surviving you was the line
All we had in a few words of black and white?
I still turn the game on, because I know it’s your show
Your picture up on the wall, this is too far to fall
Got me thinking of letting this all…
Got me thinking of letting this all go
Seconds to minutes, minutes to hours
Hours to days and days and days
I guess time can stand still
And the irony of it all, it’s too late
It’s too late

The Loudest Silence (traduzione)

Vorrei che il tempo si fermasse così da poter stare ancora accanto a te
Lo scambierei tutto
Ogni respiro che ho per te
Questi muri tremano, le mie ossa fanno male
Queste urla sono troppo familiari
Ho letto il tuo nome sul Times, sopravvivendo a te
Tutto quello che avevamo in poche parole di bianco e nero?
Accendo ancora il gioco, perché so che è il tuo programma
La tua foto appesa al muro, è troppo lontana per cadere
Mi ha fatto pensare di lasciare che tutto questo...
Mi ha fatto pensare di lasciare andare tutto questo
Da secondi a minuti, da minuti a ore
Da ore a giorni e giorni e giorni
Immagino che il tempo possa fermarsi
E, ironia della sorte, è troppo tardi
È troppo tardi