Traduzione del testo della canzone Touching Down - A Tragedy in Progress

Touching Down (originale)

Wheels down!
Wheels down!
Waiting for a sign, wishing conclusion
Wheels down!
Wheels down!
We fell from the sky, no absolution
One becomes two and here’s the truth
And it’s not me, it’s you
Wheels down!
Wheels down!
This destruction belongs to you
From the twisted mass of sharp edges
And deceit crawls perseverance
I’ll carry on
And you’ll burn
From head to feet
Fleeting whispers of where you’ve been
That’s all I hear anymore
I hope you’ve managed a new set of friends
It’s a lonely walk to the shore
White picket fences and a career man, empty shells
They sang «Happiness is a warm gun»
If so, I’ve got some bullets for sale
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
If we ever cross paths again, I’ll consider it too soon
It’s a hopeless place you’re in
You’ve been replaced with someone new
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for

Touching Down (traduzione)

Giù le ruote!
Giù le ruote!
In attesa di un segno, augurando una conclusione
Giù le ruote!
Giù le ruote!
Siamo caduti dal cielo, nessuna assoluzione
Uno diventa due ed ecco la verità
E non sono io, sei tu
Giù le ruote!
Giù le ruote!
Questa distruzione appartiene a te
Dalla massa contorta di spigoli vivi
E l'inganno striscia la perseveranza
andrò avanti
E brucerai
Dalla testa ai piedi
Sussurri fugaci di dove sei stato
Questo è tutto ciò che sento più
Spero che tu abbia gestito un nuovo gruppo di amici
È una passeggiata solitaria fino alla riva
Staccionate bianche e un uomo in carriera, conchiglie vuote
Hanno cantato «La felicità è una pistola calda»
Se è così, ho dei proiettili in vendita
Era tutto ciò che speravi e altro?
Una vita di eccessi, quel tempo è breve
Così domestico, un pasticcio di una ragazza
Questo disturbo è ciò che hai chiesto
Era tutto ciò che speravi e altro?
Una vita di eccessi, quel tempo è breve
Così domestico, un pasticcio di una ragazza
Questo disturbo è ciò che hai chiesto
Se ci incrociamo di nuovo, lo considererò troppo presto
È un posto senza speranza in cui ti trovi
Sei stato sostituito con qualcuno di nuovo
Era tutto ciò che speravi e altro?
Una vita di eccessi, quel tempo è breve
Così domestico, un pasticcio di una ragazza
Questo disturbo è ciò che hai chiesto
Era tutto ciò che speravi e altro?
Una vita di eccessi, quel tempo è breve
Così domestico, un pasticcio di una ragazza
Questo disturbo è ciò che hai chiesto