Traduzione del testo della canzone SRP - A Tragedy in Progress

SRP (originale)

If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
Two had the privilege to call you mom
But you were mother to many more
A wife to a man to whom you were the world
Beloved sister, your parent’s little girl
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
And I can remember years ago
We spent a week on the Florida coast
Fireworks on the Fourth of July in front of your home
You played Mary in Jimmy’s Easter show
And outside of six feet of snow
You let us in and we all huddled close
Memories mean more than you’ll ever know
I’ll never let them escape my hold
Rest easy in a better place
We’ll join you soon through sufficient grace
Until that day
We’ll hold you close
As they say, you broke the mold
And we’ll hold you close
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day

(traduzione)

Se potessimo dare un nome all'amore
Spero che tu sappia che condivideresti lo stesso
Se la speranza fosse come l'acqua
Annegheremmo tutti nella tua pioggia
Se la fede fosse una luce brillante
Illumineresti la strada
Sei stato un regalo per noi
Ogni giorno
Due hanno avuto il privilegio di chiamarti mamma
Ma sei stata la madre di molti altri
Una moglie per un uomo per cui eri il mondo
Amata sorella, la bambina dei tuoi genitori
Se potessimo dare un nome all'amore
Spero che tu sappia che condivideresti lo stesso
Se la speranza fosse come l'acqua
Annegheremmo tutti nella tua pioggia
Se la fede fosse una luce brillante
Illumineresti la strada
Sei stato un regalo per noi
Ogni giorno
E posso ricordare anni fa
Abbiamo trascorso una settimana sulla costa della Florida
Fuochi d'artificio il 4 luglio davanti a casa tua
Hai interpretato Mary nello show di Pasqua di Jimmy
E al di fuori di sei piedi di neve
Ci hai fatto entrare e ci siamo rannicchiati tutti vicini
I ricordi significano più di quanto tu possa mai sapere
Non li lascerò mai sfuggire alla mia presa
Stai tranquillo in un posto migliore
Ci uniremo a te presto per grazia sufficiente
Fino a quel giorno
Ti terremo stretto
Come si dice, hai rotto gli schemi
E ti terremo stretto
Se potessimo dare un nome all'amore
Spero che tu sappia che condivideresti lo stesso
Se la speranza fosse come l'acqua
Annegheremmo tutti nella tua pioggia
Se la fede fosse una luce brillante
Illumineresti la strada
Sei stato un regalo per noi
Ogni giorno
Se potessimo dare un nome all'amore
Spero che tu sappia che condivideresti lo stesso
Se la speranza fosse come l'acqua
Annegheremmo tutti nella tua pioggia
Se la fede fosse una luce brillante
Illumineresti la strada
Sei stato un regalo per noi
Ogni giorno