Traduzione del testo della canzone Mes frères - A2H, 3010

Mes frères (originale)

J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Par ici, par ici
Apprécie quand j’récite
A2 est accessible
Passe le bif', participe
On a bouffé la merde, il est temps d’toucher le ciel, nan?
On a douté la veille, bientôt l’heure de l’avènement
Juste une frappe pour mon crew, ma belle bande
Tête brûlée de septembre à septembre, frelon, reste tendre
Avec mes gavas: 4 blancs, 2/3 zazas sous le zamal
Quinze plans le même soir dans tout Paname, c’est le Palace
J’fais bouffer mon crew, ça fait chuter ton pouls
On est en place, sale 'tasse, t’es à quatre pattes dans le garage
J’peux flinguer pour un frère, mec, je me l’permets
J’suis dans la vraie vie, t’es qu’un pervers sur internet
Tu trahirais tes potes pour un peu d’buzz, un peu d’meufs
T’as un peu d’mesp, mais sur la bouche, ne sois pas fier, frère
J’lâcherai jamais mon clan, quitte à perdre mon sang
Perdre mon temps, ouais, j’suis fier de mon gang
On charbonne pour nos jeunes et nos darons, tu ramènes, on prend
Ouais, j’suis encore là pour longtemps
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
J’ai plus mal, mais j’envenime
Tu vois comment j’veux dire?
Dis à celle à ta gauche, dawg:
«On veut pas qu’tu parles avant d’venir»
A2, mini-round deux
Mec, appelle-moi «Rémi» ou bien «Barbe Bleue»
Comment j’le fais pour mes négros
Pirate entier, tierce numéro
Te sépare la mer et passerais pour un héros
Ouais, mon ami, j’ai mon joint d’beuh, pas dormi en quatre ans
Criant: «Vingt-deux» si y’a d’la schnek ou des zéros
C’est la police, j’blaire pas ces blaireaux
Quand j’dis «égoïste», moi, au moins, ce n’sont que des mots
Ok, pause une seconde
Apparemment, j’suis le moins compris de tous
Mec, on se pose une seconde
Toute la merde dans c’rap, tu m'étonnes que j’pose plus avec ces cons
Faut que j’amasse illets-bi', han
Billets, que j’aie vie, et que j’n’ai rien à foutre
Si tu n’vois pas c’que j’ai dit
Et, tous les jours, j’t’ai dit, yeah
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères

(traduzione)

Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia mif', le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia mif', le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli
Di qua, di qua
Apprezzo quando recito
A2 è raggiungibile
Passa il bif', partecipa
Abbiamo mangiato merda, è ora di toccare il cielo, giusto?
Abbiamo dubitato il giorno prima, presto l'ora dell'avvento
Solo un colpo per il mio equipaggio, la mia bellissima banda
Settembre-settembre Hothead, Hornet, Stay Tener
Con i miei gava: 4 bianchi, 2/3 zaza sotto lo zamal
Quindici scatti la stessa notte in tutta Paname, è il Palazzo
Faccio mangiare il mio equipaggio, ti fa abbassare il battito
Siamo a posto, sporca 'tazza, sei a quattro zampe in garage
Posso sparare per un fratello, amico, me lo concedo
Sono nella vita reale, sei un pervertito su Internet
Tradiresti i tuoi amici per un po' di entusiasmo, una ragazzina
Hai un po' di mesp, ma in bocca, non essere orgoglioso, fratello
Non lascerò mai andare il mio clan, anche a costo di perdere il mio sangue
Sto sprecando il mio tempo, sì, sono orgoglioso della mia banda
Noi carbone per la nostra giovinezza e per i nostri daron, tu porti, noi prendiamo
Sì, sono ancora qui da molto tempo
Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia "mif", le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia "mif", le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli
Faccio più male, ma peggioro
Capisci come intendo?
Dillo a quello alla tua sinistra, amico:
"Non vogliamo che tu parli prima di venire"
A2, mini round due
Amico, chiamami "Remi" o "Barbablù"
Come lo faccio per i miei negri
Pirata intero, terzo numero
Il mare ti separa e io passerò per un eroe
Sì, amico mio, ho la mia canna d'erba, non dormivo da quattro anni
Gridando, "Ventidue" se c'è schnek o zeri
È la polizia, non odio questi tassi
Quando dico "egoista", almeno per me, sono solo parole
Ok, fermati un secondo
A quanto pare sono il meno capito di tutti
Amico, prendiamoci un secondo
Tutta la merda in questo rap, mi sorprendi che non metto più in posa con questi idioti
Devo raccogliere illets-bi', han
I biglietti, che ho la vita, e che non me ne frega un cazzo
Se non vedi quello che ho detto
E, ogni giorno, te l'ho detto, sì
Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia "mif", le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli
La mia città natale, la mia cricca, la mia "mif", le mie mancate e la mia piccola feccia
La mia squadra, mi piace, sono un ragazzo leale
C'è un peso sotto la mina, il testo ha la precedenza perché
Lo faccio per i miei fratelli