Traduzione del testo della canzone Don't Forget Where You Came From - Abandon Kansas

Don't Forget Where You Came From (originale)

Watch as the painting
Turns on the painter
I’ll do it my own way
I’ll paint it by number
Watch as the clay
Turns on the potter
I’ll do it my own way
My heart’s getting harder
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
You have to be lost
Before you’re found
And I’ve been found out
I’m turning myself in now
And I’m so dependent
On keeping my independence
I forgot how
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When they flip through the pages of time
(Flip through the pages of time)
And the credit is all mine
(The credit is all mine)
From point A to point B
(Point A to point B)
It could not happen to me
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end (Don't forget where you came from)
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from

Don't Forget Where You Came From (traduzione)

Guarda come il dipinto
Accende il pittore
Lo farò a modo mio
Lo dipingerò per numero
Guarda come l'argilla
Accende il vasaio
Lo farò a modo mio
Il mio cuore sta diventando più duro
Non dimenticare da dove vieni
Quando guardi avanti
Raccontami la storia
Ho bisogno di sentirlo di nuovo
Quello in cui siamo veramente impotenti
Dall'inizio alla fine
Non dimenticare da dove vieni
Devi essere perso
Prima di essere trovato
E sono stato scoperto
Mi sto consegnando ora
E sono così dipendente
Sul mantenere la mia indipendenza
Ho dimenticato come
Non dimenticare da dove vieni
Quando guardi avanti
Raccontami la storia
Ho bisogno di sentirlo di nuovo
Quello in cui siamo veramente impotenti
Dall'inizio alla fine
Non dimenticare da dove vieni
Non dimenticare da dove vieni
Quando sfogliano le pagine del tempo
(Scorri le pagine del tempo)
E il merito è tutto mio
(Il merito è tutto mio)
Dal punto A al punto B
(Punto A a punto B)
Non potrebbe succedere a me
Non dimenticare da dove vieni
Non dimenticare da dove vieni
Non dimenticare da dove vieni
Quando guardi avanti
Raccontami la storia
Ho bisogno di sentirlo di nuovo
Quello in cui siamo veramente impotenti
Dall'inizio alla fine (non dimenticare da dove vieni)
Non dimenticare da dove vieni
Non dimenticare da dove vieni