Traduzione del testo della canzone Red & Blazing - Abigail Washburn

Red & Blazing (originale)

I must’ve been four when you touched my arm
Skies were red and blazing
I heard a moan in the elms above
And I knew that day was ending
I knew you’d seen your happiest day
When the next morn the birds were singing
We felt the same cold from the earth
It took the moon to hold the tide
And set our hearts a-spinning
You’d wait for dark to never come again
I’ll turn my back to the calling sun
If you’ll rise and meet me
I’ll walk the road I took from you
Oh, stay a while in the red skies blazing
Touch my arm and feel my burning
For the day you left for the elms above
To meet those birds a-singin'

Red & Blazing (traduzione)

Dovevo avere quattro anni quando mi hai toccato il braccio
I cieli erano rossi e fiammeggianti
Ho sentito un lamento negli olmi sopra
E sapevo che quel giorno stava finendo
Sapevo che avevi visto il tuo giorno più felice
Quando il mattino dopo gli uccelli cantavano
Abbiamo sentito lo stesso freddo dalla terra
Ci è voluta la luna per tenere la marea
E far girare i nostri cuori
Aspetteresti che il buio non venga mai più
Darò le spalle al sole che chiama
Se ti alzi e mi incontri
Percorrerò la strada che ti ho preso
Oh, resta un po' nei cieli rossi che ardono
Tocca il mio braccio e senti il ​​mio bruciore
Per il giorno in cui sei partito per gli olmi di sopra
Per incontrare quegli uccelli che cantano