Traduzione del testo della canzone Rockabye Dixie - Abigail Washburn

Rockabye Dixie (originale)

Me and Dixie, we’d waste away
Sleep thru the night and all the next day
Sleep thru the sun, rain, and moon
Here in this room
Oh, rockabye my Dixie child
Oh, rockabye my Dixie child
Me and Dixie, we rolled and dreamed
Time held us alone in this world it seemed
Then morning broke and awoke
You from me
So, come back Dixie, I’ll rock you to sleep
Back to our dreams, our twisted sheets
Cradle your fading stars
In my arms

Rockabye Dixie (traduzione)

Io e Dixie, saremmo sprecati
Dormi tutta la notte e tutto il giorno successivo
Dormi attraverso il sole, la pioggia e la luna
Qui in questa stanza
Oh, rockabye mio figlio Dixie
Oh, rockabye mio figlio Dixie
Io e Dixie ci siamo girati e abbiamo sognato
Il tempo ci ha tenuti soli in questo mondo a quanto pareva
Poi la mattina è spuntata e si è svegliato
Tu da me
Quindi, torna Dixie, ti cullerò a dormire
Torniamo ai nostri sogni, alle nostre lenzuola attorcigliate
Culla le tue stelle sbiadite
Tra le mie braccia