Traduzione del testo della canzone My Last Journey - Ablaze My Sorrow

My Last Journey (originale)

Without noticing the pouring rain
I sliced my wrist with my knife
I couldn’t ignore the endless pain
The last thing in my dreary life
«Dark clouds filled the open sky
My heart was filled with hate
I bent down on my knees and cried
Is this really my fate?»
«I'll never again see the sun rise
Cause now I’m in my eternal bed
Death is so sweet and nice
And I enjoy being dead»
On this, my last journey

My Last Journey (traduzione)

Senza notare la pioggia battente
Mi sono affettato il polso con il mio coltello
Non potevo ignorare il dolore infinito
L'ultima cosa della mia vita triste
«Nuvole scure riempivano il cielo aperto
Il mio cuore era pieno di odio
Mi sono chinato sulle ginocchia e ho pianto
È davvero questo il mio destino?»
«Non vedrò mai più sorgere il sole
Perché ora sono nel mio letto eterno
La morte è così dolce e piacevole
E mi piace essere morto»
Su questo, il mio ultimo viaggio