Traduzione del testo della canzone Adios - Abou Debeing, Black M

Adios (originale)

La nuit je barode poser dans mon gamos, je veux bombarder elle me dis vamos,
mais je prends mon temps
Je fais les choses jusqu' au beau jour…
La nuit je barode poser dans mon gamos, je veux bombarder elle me dis vamos,
mais je prends mon temps
Je fais les choses jusqu' au beau jour où je lui dirais adios Adios a, adios.
Je ne comprends pas pourquoi vous m’en voulez, tous ce que j’ai eu je ne l’ait
pas voler
En bien ou en mal je sais que ça parle de moi, si je tais fais du mal… pardonne
moi
Je me souviens de tous les moment Fort de ma vie, tous les hypocrite sont hors
de ma vue
Je me rappelle de toutes ses nuit blanche dans Paris, les descentes de keuf en
bas de ma rue
Toute c’est fille au cœur fragile, qui m’ont aimé mais sans retour
Je n’ai rien dis car je me méfie, je m’ouvrirais peut être un jour
La nuit je barode poser dans mon gamos, je veux bombarder elle me dis vamos,
mais je prends mon temps
Je fais les choses jusqu' au beau jour où je lui dirais adios Adios a, adios.
Trop rêveur, j’aimerais voir, ma vie en, X => (rivers)
J’ai pris de l'âge, du kilométrage, la même rage, dis-leur
Depuis le temp que je barode, les gens qui me dise tu n’y arriveras pas,
j’en ai vue d’autres
Depuis j’ai fait mon bout de chemin, mais l’importance c’est la fin je dirais
pas que j’ai commis aucune fautes
Paris ma ville des comme y en a pas milles.
Mais sur le périf je roule en
pensant à une île
Où y aurais des gros requins en guise de videurs.
Une île où j’irais me poser
pour faire le vide
Une île ou personnes ne parlent de music et de X, pas la peine d’appeler y a
personne au bout du fil
J’ai pas changer donc arrêter de vous faire des films, faut que j’vous dise
adios par ce que X ma vie défile
Adios
Adios
Adios
Adios
La nuit je barode poser dans mon gamos, je veux bombarder elle me dis vamos,
mais je prends mon temps, je fais les choses jusqu' au beau jour où je lui
dirais adios.
Adios a, adios
Adios a, adios
Adios a, adios
Adios a, adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios

Adios (traduzione)

Di notte vado in giro posando nei miei gamos, voglio bombardare lei mi dice vamos,
ma mi prendo il mio tempo
Faccio le cose fino all'alba...
Di notte vado in giro posando nei miei gamos, voglio bombardare lei mi dice vamos,
ma mi prendo il mio tempo
Faccio le cose fino al giorno in cui dico adios adios a, adios.
Non capisco perché mi dai la colpa, tutto quello che ho non ho
non volare
Nel bene e nel male so che si tratta di me, se non sbaglio... perdonami
me
Ricordo ogni momento clou della mia vita, tutti gli ipocriti sono fuori
dalla mia vista
Ricordo tutte le sue notti insonni a Parigi, le scorribande
in fondo alla mia strada
È tutta una ragazza dal cuore fragile, che mi ha amato ma senza ritorno
Non ho detto niente perché sono sospettoso, forse un giorno aprirò
Di notte vado in giro posando nei miei gamos, voglio bombardare lei mi dice vamos,
ma mi prendo il mio tempo
Faccio le cose fino al giorno in cui dico adios adios a, adios.
Troppo sognante, vorrei vedere la mia vita in X => (fiumi)
Hai età, chilometraggio, stessa rabbia, diglielo
Da quando ho vagato, le persone che mi dicono che non ce la farai,
ne ho visti altri
Da allora ne ho fatta di strada, ma la fine è la fine direi
non che io abbia commesso degli errori
Parigi la mia città di come non ce ne sono mille.
Ma nel pericolo guido
pensando a un'isola
Dove sarebbero i grandi squali come buttafuori.
Un'isola dove andrei a sbarcare
svuotare
Un'isola dove la gente non parla di musica e di X, non si preoccupa di chiamarla
persona al telefono
Non sono cambiato, quindi smettila di fare film per te, devo dirtelo
adios perché X la mia vita passa
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Di notte vado in giro posando nei miei gamos, voglio bombardare lei mi dice vamos,
ma mi prendo il mio tempo, faccio le cose fino al giorno in cui i
dire addio.
Dì addio, dì addio
Dì addio, dì addio
Dì addio, dì addio
Dì addio, dì addio
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci