Traduzione del testo della canzone Feathers (Don't Change on Me) - Absofacto

Feathers (Don't Change on Me) (originale)

Hold still
You’re exactly where I need you to be
In among the wings
The moon can rise but they won’t fly home
Some might try, but they’re too old
They used to come and go in waves
Apropos of nothing I could base my resolution on
Although a hole would appear
Like a jigsaw puzzle in a mirror
I tried a thousand different forms
But until yours, not one fit quite right
Far and wide
Any bird I’ve ever heard of is here
Interlocked and wove
They fold around and they frame you right
Just like some Escher might draw
They used to come in go in waves
Apropos of nothing but a chain of numbers on a page
I lost a long time ago in the maelstrom, oh, it’s how it goes
I tried a thousand different forms
But until yours nothing fit quite right
When it rains it pours, but all that comes down are feathers
And if you jump off that cliff, you’ll only gonna land in feathers
And if you walk out that door, your body’ll turn into feathers
I tried it all once before, and it changed me forever
So don’t change on me
Don’t change on me now

Feathers (Don't Change on Me) (traduzione)

Tenere fermo
Sei esattamente dove ho bisogno che tu sia
Tra le ali
La luna può sorgere ma non voleranno a casa
Alcuni potrebbero provare, ma sono troppo vecchi
Andavano e venivano a ondate
A proposito di nulla su cui potrei basare la mia risoluzione
Anche se apparirà un buco
Come un puzzle in uno specchio
Ho provato in mille forme diverse
Ma fino al tuo, nessuno si adattava perfettamente
In lungo e in largo
Qualsiasi uccello di cui abbia mai sentito parlare è qui
Interbloccato e intrecciato
Si piegano e ti inquadrano bene
Proprio come un certo Escher potrebbe disegnare
Entravano a ondate
A proposito di nient'altro che una catena di numeri su una pagina
Ho perso molto tempo fa nel vortice, oh, è così che va
Ho provato in mille forme diverse
Ma fino al tuo niente va bene
Quando piove diluvia, ma tutto ciò che scendono sono piume
E se salti da quella scogliera, atterrerai solo tra le piume
E se esci da quella porta, il tuo corpo si trasformerà in piume
L'ho provato tutto una volta prima, e mi ha cambiato per sempre
Quindi non cambiare su di me
Non cambiare su di me ora