Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Make My Move - Absofacto

I'm Gonna Make My Move (originale)

I’m gonna make my move
I’m gonna tell you what is what
And when I set that truth free
It’s gonna make a couple moves for me
It’s gonna run, run, run, run, run
Through your veins like a high school senior
Through the halls as one last bell tone reverberates
Off tiles and plates and smiles, so
I’m gonna make my move
I’ve got my cereal spoon and a new moon
Scratching at your heel
I’ll tunnel through eventually
Just wait and see
I’m gonna run, run, run, run, run
Through your veins like Joan of Arc
Into your heart with a mad hope
I lost a lot but I got you caught
I’m living in your lung, it’s my national park
I love you so damn much that my face is numb
I’m camping in your lung, it’s my national park
I love you so damn much that my whole world
Has been devoured by the dark

I'm Gonna Make My Move (traduzione)

Farò la mia mossa
Ti dirò cos'è cosa
E quando ho liberato quella verità
Farà un paio di mosse per me
Correrà, correrà, correrà, correrà, correrà
Nelle tue vene come un liceale
Attraverso i corridoi come un ultimo suono di campana risuona
Fuori piastrelle, piatti e sorrisi, quindi
Farò la mia mossa
Ho il mio cucchiaio di cereali e una luna nuova
Grattarti il tallone
Alla fine passerò attraverso
Aspetta e vedrai
Correrò, correrò, correrò, correrò, correrò
Attraverso le tue vene come Giovanna d'Arco
Nel tuo cuore con una folle speranza
Ho perso molto ma ti ho preso
Vivo nel tuo polmone, è il mio parco nazionale
Ti amo così tanto che la mia faccia è insensibile
Sono in campeggio nel tuo polmone, è il mio parco nazionale
Ti amo così tanto che tutto il mio mondo
È stato divorato dall'oscurità