Traduzione del testo della canzone Mikro in der Hand - Beginner, David P.

Mikro in der Hand (originale)

Refrain
Check mich aus
Ich bin im Haus
Wo immer das auch ist, ich mach das Beste draus
Sie sagen, ich sei drauf — lauf' die ganze Zeit bergauf
David El Shadai — pa auf!
Meine Schpfung offenbart sich durch die 7. ffnung
El Shadai sagt dir Bescheid, bringt Bewegung in die Kpfe
Zieh' dorthin wo die Mikros sind, ins Zentrum der Verbindung
Die Bedingung war nie mehr als nur Empfindung fr die Schwingung
Segne Soundlabs mit Raps, hab' Weedbacks fr Tracks
Die Beginner und der Typ, der Zeichen setzt vom Goetthoplatz
Die Besten gehn' zuletzt, wie du siehst sind wir noch immer da
Wir konstruieren wie Zimmerer, den Bau bis er in den Himmel ragt
Hast du schon gesehen, was geht wenn ich bernehm'
In Hamburg wrd' man von mir sagen — «Ey, ahnst du den?!»
Der Fuchs kommt auf Ideen, der ist gro, da wird was gehn'
Denn wir rappen, weil es ein mu, nicht wie andere aus Versehen
Sind die Mics bereits von Ice getestet, bin ich auch da
Hol' Schtze aus den Tiefen meines Geistes wie Perlentaucher
Alles brauchbar fr’s Archiv
Fr die Platten von Abees
Das Micro ist gesegnet — Peace!
Refrain
Wir waren HipHops ohne wenn und aber
Und crossten over, von Planet Rock bis nach Lambada
Wir sahen das ziemlich eng, wenn Leute uns nicht ernst nahmen
Und nahmen nur Leute ernst, die alles nicht so eng sahen
Chillten mit Lang-Haaren, mit Gitarren auf’m Rcken
Fluchten, weil die Suchen nach Rock-Frei-Radio miglckten
Wir ham' gefressen, was man uns vorsetzte
Und wir ham' geschimpft wie die Rohrsptze
Hatten 'nen Auftritt in der Kche von Odette
Rockten barocke Theater mit goldenem Klosette
Fr ein Diner bei McD schnell noch Geld geliehn'
Und wir spielten niemals in Drfern ohne Nouvelle Cuisine
Auf Anlagen, fhig den Super-Gau zu starten
Und auch auf Boxen, die wir sonst als Kopfhrer tragen
Autobahn, ohne Gurt, zehn Mann im Fiesta
Und ber den Wolken im Flieger, 'ne Siesta
Engagiert, agitiert, toleriert, propagiert
Und von der Wortpolizei observiert
Wir kamen mit dem Zeige- und mit dem Mittelfinger
Machten Dicke- und Dnne- aber nie Mittel-Dinger!
Refrain

Mikro in der Hand (traduzione)

ritornello
controllami
sono nella casa
Ovunque sia, ne trarrò il meglio
Dicono che ci sto, corri sempre in salita
David El Shadai: attenzione!
La mia creazione si rivela attraverso la settima apertura
El Shadai te lo fa sapere, fa muovere la tua mente
Trascina dove si trovano i microfoni, al centro della connessione
La condizione non è mai stata altro che una semplice sensazione per la vibrazione
Benedici i Soundlabs con i rap, ho ottenuto dei weedback per le tracce
I principianti e il ragazzo che lascia il segno da Goetthoplatz
I migliori vanno per ultimi, come puoi vedere siamo ancora qui
Costruiamo come falegnami, l'edificio fino a raggiungere il cielo
Hai già visto cosa succede quando prendo il comando
Ad Amburgo, la gente direbbe di me: "Ehi, hai indovinato?!"
La volpe ha idee, è grande, qualcosa funzionerà
Perché rappiamo perché è d'obbligo, non a caso come gli altri
Se i microfoni sono già stati testati da Ice, ci sarò anche io
Raccogli tesori dal profondo della mia mente come pescatori di perle
Tutto utile per l'archivio
Per gli archivi di Abees
Il microfono è benedetto — Pace!
ritornello
Eravamo hip hop senza se e senza ma
E attraversato, da Planet Rock a Lambada
L'abbiamo visto abbastanza da vicino quando le persone non ci prendevano sul serio
E prendeva sul serio solo le persone che non vedevano tutto in modo così ristretto
Rilassarsi con i capelli lunghi, con le chitarre sulle spalle
Fugge perché la ricerca di Rock-Frei-Radio non ha avuto successo
Abbiamo mangiato quello che ci è stato messo davanti
E abbiamo rimproverato come la canna
Ha fatto un'apparizione nella cucina di Odette
Teatri barocchi a dondolo con gabinetti dorati
Per una cena al McD ho subito preso in prestito dei soldi'
E non abbiamo mai suonato nei paesi senza nouvelle cuisine
Sui sistemi, in grado di avviare il super meltdown
E anche su scatole che altrimenti indossiamo come cuffie
Autostrada, senza cintura di sicurezza, dieci uomini alla Fiesta
E sopra le nuvole sull'aereo, una siesta
Impegnato, agitato, tollerato, propagato
E osservato dalla parola polizia
Siamo venuti con l'indice e il medio
Fatto spesso e sottile ma mai cose medie!
ritornello