Traduzione del testo della canzone The Brenda Song - Abstract Mindstate, Kanye West

The Brenda Song (originale)

Brenda, Brenda
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord
They just had to let the beast go
Never liked it peaceful, should’ve never gave you people
Access to key codes, now the spirit’s in the buildin'
Story that the priest told, or how the heat throw
With Timbs and a peacoat, I know what the streets know
Who you think I speak for?
Know this got that juice
Nasty like Tampico, crafty with the lingo
Flashy with the jewels, but never touched the fuel
'Cause I don’t think you do well, find me on Pulaski
Catfish at Duwell’s, or on my way to Cali
Like James with the two Ls, that’s it in a nutshell
Nothin' sweet, bluebell, she just recess
Didn’t you hear the school bell?
Fresh, yeah, new smell
Mindstate do tell, high stakes and screwface
Stay open like I’m two twelves, Beethoven with the papyrus
Energy, catalyst, rattlin' your clavicle
Count me in abacus, calamities, upwards
Over average buzzwords, the expletive expert without usin' cuss words
Brenda, Brenda (Yeah, 'State)
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord
Spirit got my diction open, pit of fire, sea of smoke and
Pullin' from a place that’s broken, glued together, that’s the notion
I will only spew the truth, be the light, teach the youth
The basement days are over now, far from when I claimed uncouth
Those who really know me caught that line like it’s an L-train
Never did it for fame, mostly use my right brain
Spiritually in balance like I practice Kundalini
Close to goin' veggie, make my pasta with zucchini
I live my life Jamaica, meanin' ev’ry ting gets irie
Searchin' for the soul?
Then I recommend you try me
Abstract is the mind state, and my state will continue
Pushin' culture forward with this music, true essentials
Who He?
Where He sent you?
God don’t make mistakes here
Baptize you in lyrics, y’all gon' stay awake here
I know what’s at stake here, we ain’t talkin' red meat
I’m talkin' evolution, we evolve you from the deadbeat
Brenda, Brenda
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord

(traduzione)

Brenda, Brenda
Puoi chiamarlo con i tuoi ordini del giorno
Egli il padre, manda su i tuoi peccati
All'altare, il Cielo risciacquaci
Prega il Signore
Dovevano solo lasciare andare la bestia
Non mi è mai piaciuto pacifico, non avrei mai dovuto darti persone
Accesso ai codici chiave, ora lo spirito è nell'edificio
Storia che ha raccontato il prete, o come fa il caldo
Con Timbs e un peacoat, so cosa sanno le strade
Per chi pensi che parli?
Sappi che questo ha quel succo
Cattivo come Tampico, furbo con il gergo
Appariscente con i gioielli, ma non ha mai toccato il carburante
Perché non penso che tu stia bene, trovami su Pulaski
Pesce gatto da Duwell's, o in viaggio verso Cali
Come James con le due L, è tutto in poche parole
Niente di dolce, campanula, si limita a fare una pausa
Non hai sentito la campanella della scuola?
Fresco, sì, nuovo odore
Mindstate dice, posta in gioco alta e svitata
Resta aperto come se avessi due dodici anni, Beethoven con il papiro
Energia, catalizzatore, sferragliando la tua clavicola
Contami in abaco, calamità, verso l'alto
Parole d'ordine superiori alla media, l'esperto di imprecazioni senza usare parolacce
Brenda, Brenda (Sì, 'Stato)
Puoi chiamarlo con i tuoi ordini del giorno
Egli il padre, manda su i tuoi peccati
All'altare, il Cielo risciacquaci
Prega il Signore
Lo spirito ha aperto la mia dizione, pozzo di fuoco, mare di fumo e
Tirare da un posto rotto, incollato insieme, questo è il concetto
Dirò solo la verità, sarò la luce, insegnerò ai giovani
I giorni del seminterrato sono finiti ora, ben lontani da quando ho affermato di essere rozzo
Coloro che mi conoscono davvero hanno catturato quella linea come se fosse un treno a L
Non l'ho mai fatto per la fama, per lo più uso il mio cervello destro
Spiritualmente in equilibrio come io pratico Kundalini
Quasi a diventare vegetariano, preparo la mia pasta con le zucchine
Vivo la mia vita in Giamaica, nel senso che ogni cosa si arrabbia
Alla ricerca dell'anima?
Allora ti consiglio di provarmi
L'astratto è lo stato mentale e il mio stato continuerà
Spingere in avanti la cultura con questa musica, i veri elementi essenziali
Chi lui?
Dove ti ha mandato?
Dio non commette errori qui
Ti battezzerò nei testi, rimarrete svegli qui
So cosa c'è in gioco qui, non stiamo parlando di carne rossa
Sto parlando di evoluzione, ti evolviamo dal deadbeat
Brenda, Brenda
Puoi chiamarlo con i tuoi ordini del giorno
Egli il padre, manda su i tuoi peccati
All'altare, il Cielo risciacquaci
Prega il Signore