Traduzione del testo della canzone Accepted Eclectic - Aceyalone

Accepted Eclectic (originale)

Here we go
Five, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 ways
Today’s in a maze and start the craze
When they opened my cocoon, it was time to bloom
Thinkin' like 10 people, trapped in one room
Sittin' in my sandbox, sand all over me
Overly anxious to get the mic in hand
Now who wanna blow it up, I do
Now who can rip it up, I can
I glide like the ride of a man on a snowboard
When they pick up the microphone I ask him what he flow for
Various degrees of technique that’s inside of me
Never try to be something you not, and don’t lie to me
Ebony and Ivory, keys on my piano playin'
Tryin' to test some music, but the rhythm push my hand away
Easy as the alphabet, hard as solid rock
Pure as the driven snow, pissin' on your block
Mark my territory then I’m right back in it when
Laughin' with the teras of a clown when I grin (Ha, ha, ha, ha)
I’m manic-depresive ever since I was an adolescent
But I never panic in a sesion when I’m bussin'
Cussin' like a sailor with a bottle full of Jägermeister
Ready for whatever this world has to offer me
Plus it won’t get off of me and never ever test me
I’m one with the universe the energy has blessed me
Bet you wonder why you got flaws in your character
'Cause you’re caught in the ass-crack of America
I just want to help you all but all I do is stare at ya
You can have a shot of this or maybe hit this marija
Wanna if you wanna but, if not, stay drug-free
But plug me in the mix boy, right up next to plug three
Talkin' out the side of your neck it ain’t a remedy
I just want the whole wide world to remember me
I don’t want to have to think you’re working for the enemy
Sabotage, you can’t conquer this energy
You can be the center of attention if you want to
My party is in the other room and we’re just having fun too
So I’d like to signify the monkey that’s in back of you
All I want to do is get rid of all the wack in you
Do not get offended because, no I’m not attacking you
I don’t have to do nothin', the rappers start smackin' you
Maybe I should just give you a taste of reality
Welcome to my art show, it’s not about a salary
Take two of these a day and burn a couple calories
Me and the mic are like Mickey and Mallory
Rockin' like a B-boy, part of my anatomy
Hands on your groin', you can join this academy
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Here we go
Five, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 ways
Today’s in a maze and start the craze
Accepted Eclectic, the phrase that pays
Old Eddy Hayes, it’s time to blaze
One of L.A.'s that’s born and raised
Now that we’ve got ourselves a little more acquainted
Ain’t it about time I get this picture painted
I am what you call a psycho-analytical
Critical thinker of the formulas we all need
I think I’m running out of brain space in my hard drive
Plus I need a memory card for my control pack
Throw that hand up so I can see your fingertips
I’m about to rip it up better than before
Yeah I had a crazy people party and invited you
I didn’t know my underground hip hop excited you
Now that I know this fact I’m gonna throw it right at you
I just wanna give you everything that you’re entitled to
Down in the Leimert park, hangin' with the hooligans
Every now and then I’ve got to take 'em back to school again
Maybe you should call me your hip hop counselor
I’ll be on the rhythm when the beats start bouncin' up
I’ll give you a minute just to get yourself together and
We can have a sing-along, all and together and
Here’s to the Netherlands, sistern and brethren
B-Boy benevolence, birds of a feather and
It don’t matter what you say, we all are connected
Some are on a rap path, some are misdirected
When I say, «Who wrecked it?», just like they expected
Aceyaloney-boy, accepted eclectic
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!
Accepted!
Eclectic!
Accepted!
Eclectic!
Respect it!

Accepted Eclectic (traduzione)

Eccoci qui
Cinque, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 vie
Oggi è in un labirinto e inizia la mania
Quando hanno aperto il mio bozzolo, era ora di fiorire
Pensando come 10 persone, intrappolate in una stanza
Seduto nella mia sabbiera, sabbia tutto su di me
Estremamente ansioso di avere il microfono in mano
Ora chi vuole farlo saltare in aria, lo faccio
Ora chi può strapparlo su, posso
Scivolo come la corsa di un uomo su uno snowboard
Quando prendono in mano il microfono, gli chiedo per cosa fluisce
Vari gradi di tecnica che sono dentro me
Non cercare mai di essere qualcosa che non sei e non mentirmi
Ebano e avorio, i tasti del mio pianoforte suonano
Sto provando un po' di musica, ma il ritmo mi spinge via la mano
Facile come l'alfabeto, duro come roccia solida
Puro come la neve battente, che piscia sul tuo blocco
Segna il mio territorio, poi ci tornerò quando
Ridendo con le tere di un pagliaccio quando sorrido (Ah, ah, ah, ah)
Sono maniaco depressivo sin da quando ero un adolescente
Ma non vado mai nel panico in una sessione quando lavoro
Imprecando come un marinaio con una bottiglia piena di Jägermeister
Pronto per tutto ciò che questo mondo ha da offrirmi
Inoltre non mi staccherà e non mi metterà mai alla prova
Sono tutt'uno con l'universo, l'energia mi ha benedetto
Scommetto che ti chiedi perché hai dei difetti nel tuo carattere
Perché sei preso nel culo dell'America
Voglio solo aiutarti, ma tutto ciò che faccio è fissarti
Puoi avere una foto di questo o magari colpire questa marija
Vuoi se vuoi ma, in caso contrario, rimanere libero dalla droga
Ma collegami nel mix boy, subito successivo a plug tre
Parlare dal lato del collo non è un rimedio
Voglio solo che il mondo intero si ricordi di me
Non voglio dover pensare che lavori per il nemico
Sabotaggio, non puoi conquistare questa energia
Puoi essere al centro dell'attenzione, se lo desideri
La mia festa è nell'altra stanza e anche noi ci stiamo solo divertendo
Quindi vorrei indicare la scimmia che è dietro a te
Tutto ciò che voglio fare è sbarazzarmi di tutta la pazzia che è in te
Non ti offendere perché no, non ti sto attaccando
Non devo fare niente, i rapper iniziano a prenderti a schiaffi
Forse dovrei solo darti un assaggio della realtà
Benvenuto alla mia mostra d'arte, non si tratta di uno stipendio
Prendi due di questi al giorno e brucia un paio di calorie
Io e il microfono siamo come Topolino e Mallory
Dondolando come un B-boy, parte della mia anatomia
Mani sull'inguine, puoi unirti a questa accademia
Accettato!
Eclettico!
Accettato!
Eclettico!
Rispettalo!
Accettato!
Eclettico!
Accettato!
Eclettico!
Rispettalo!
Eccoci qui
Cinque, 10, 15, 20
45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 vie
Oggi è in un labirinto e inizia la mania
Accettato Eclettico, la frase che paga
Vecchio Eddy Hayes, è ora di bruciare
Uno di Los Angeles che è nato e cresciuto
Ora che ci conosciamo un po' di più
Non è ora che dipinga questa foto
Sono quello che tu chiami uno psicoanalitico
Pensatore critico delle formule di cui tutti abbiamo bisogno
Penso di essere a corto di spazio cerebrale nel mio disco rigido
Inoltre ho bisogno di una scheda di memoria per il mio pacchetto di controllo
Alza quella mano in modo che io possa vedere la punta delle dita
Sto per strapparlo meglio di prima
Sì, ho fatto una festa per pazzi e ti ho invitato
Non sapevo che il mio hip hop underground ti eccitasse
Ora che conosco questo fatto, lo lancerò direttamente a te
Voglio solo darti tutto ciò a cui hai diritto
Giù nel parco Leimert, in giro con i teppisti
Ogni tanto devo riportarli di nuovo a scuola
Forse dovresti chiamarmi il tuo consulente hip hop
Sarò al ritmo quando i battiti inizieranno a rimbalzare
Ti darò un minuto solo per rimetterti in sesto e
Possiamo cantare insieme, tutti e insieme e
Ecco i Paesi Bassi, sorella e fratelli
B-Boy benevolenza, uccelli di piume e
Non importa quello che dici, siamo tutti connessi
Alcuni sono su un percorso rap, altri sono indirizzati male
Quando dico: «Chi l'ha rovinato?», proprio come si aspettavano
Ragazzo di Aceyaloney, eclettico accettato
Accettato!
Eclettico!
Accettato!
Eclettico!
Rispettalo!
Accettato!
Eclettico!
Accettato!
Eclettico!
Rispettalo!