Traduzione del testo della canzone Ace Cowboy - Aceyalone, The Soul of John Black

Ace Cowboy (originale)

«Break it down like this!»
«Break it down down like this!»
«Break it down down like this!»
«Like this!»
Space cowboy.
Ace cowboy.
Space cowboy.
Space cowboy, the real McCoy
Electrical all over like a Super Nova astroid
Crash it back down to Earth
With a six shooter computer eyes and a beautiful view of this world
Hold on tight when you, take your flight and sooner or later
You’ll have to land at Iron Horse
Gravity takes it’s course and of course, the weight of the matter
Overrides the data, come back we need you in the battle
As through the night you go from style to stlye
So much room when you’re circling the moon
And don’t wanna come back down, trapped and doom
I look into your eyes and wonder where you are
Eyes wide shut from the inside
Only you know the ride only, you know the high
But once again you’re lost inside your head and never com-ing home
Trapped up in your thoughts, caught up in the web
Hiding in your head amongst the living dead.
(«Break it down like this!»)Space cowboy.
The higher I get, the lower I am
The struggle is my strength life in my own hand
Divided by the fate times the pleasure plus the pain
Minus the love and hate, nothing to gain!
I just want to live it out, figure it out, clean this house, be about
Something real that got’s some meaning to it
How you going see me through it?
Space cowboy.
Com-in home
Space cowboy, come on back
Hang on space cowboy, hang on space cowboy
Can’t you hear me calling you?
(«Break it down like this!»)
Hang on space cowboy, hang on space cowboy
I’m coming out to arrest you, yeah
I take ten paces, spaces desolate
Give me my piece of mind, you take the rest of it
I take no less of it, no more of it I’m sure of it
I can’t lose, I’mma beats the odds, I’m gonna try to beat the Gods
I’m gonna use this Lighting Rod, I’m gonna get down on my job
I’mma landing this ship and walk, then we could sit and talk
Or make it through this darkness («Break it down down break it down like this!»)
Oh once again you’re stuck inside your head and never coming home
(«Break it down like this!»)
Trapped in your thoughts, caught up in your head
Caught up in the web
Amongst the living dead
No, no, no, no, nooo
He’ll be back
Hang on space cowboy
Hang on space cowboy
Can’t you hear me calling you, yeah?
(«Break it down like this!»)
Hang on space cowboy
Hang on space cowboy
I’m coming out to arrest you, yeah («Break it down like this!»)
Ohhh hang on space cowboy
Hang on space cowboy («Break it down like this!»
{Aceyalone: Trapped up in your thoughts, caught up in the web
Hiding your head amongst the living dead}
Can’t you hear me calling you?
Hang on space cowboy
Hang on space cowboy
I’m coming out to?
rest of you, yeah
Hang on
(«Like, like, like this!») Hang on space cowboy
(«Break it down!»)Hang on
(«Down like this!»)
Hang on space cowboy
{"Break it down like this!")
Oh hang on space cowboy, hang on space cowboy
I’m coming out to arrest you, yeah
Hang on
(«Break it down like this!»)
(«Break it down like this!»)
Hang on space cowboy
(«Break it down like this!»)
(«Break it down down like this!»)
Hang on
(«Break it down like this!»)
(«Break it down down like this!»)
Hang on space cowboy
(«Break it down like this!»)
(«Break it down down like this!»)
(«Break it down!»)
(«Break it»)
(«Break it down like this!»)

(traduzione)

«Scomponilo in questo modo!»
«Abbattelo in questo modo!»
«Abbattelo in questo modo!»
"Come questo!"
Cowboy spaziale.
Asso cowboy.
Cowboy spaziale.
Cowboy spaziale, il vero McCoy
Elettrico dappertutto come un astroide Super Nova
Fallo di nuovo sulla Terra
Con gli occhi di un computer a sei sparatutto e una splendida vista di questo mondo
Tieni duro quando prendi il volo e prima o poi
Dovrai atterrare a Iron Horse
La gravità fa il suo corso e, ovviamente, il peso della questione
Sostituisce i dati, torna, abbiamo bisogno di te nella battaglia
Come durante la notte si passa dallo stile allo stile
Tanto spazio quando giri intorno alla luna
E non voglio tornare giù, intrappolato e condannato
Ti guardo negli occhi e mi chiedo dove sei
Occhi sbarrati dall'interno
Solo tu conosci solo la corsa, conosci lo sballo
Ma ancora una volta sei perso nella tua testa e non torni mai a casa
Intrappolato nei tuoi pensieri, intrappolato nel web
Nascosto nella tua testa tra i morti viventi.
(«Abbattilo in questo modo!»)Cowboy spaziale.
Più in alto salgo, più sono in basso
La lotta è la mia vita di forza nelle mie stesse mani
Diviso dal destino moltiplicato per il piacere più il dolore
Meno l'amore e l'odio, niente da guadagnare!
Voglio solo viverlo, capirlo, pulire questa casa, occuparmi
Qualcosa di reale che ha un significato
Come mi vedrai attraverso?
Cowboy spaziale.
Entra a casa
Cowboy spaziale, torna indietro
Aspetta cowboy spaziale, aspetta cowboy spaziale
Non mi senti che ti chiamo?
(«Scomponilo in questo modo!»)
Aspetta cowboy spaziale, aspetta cowboy spaziale
Sto uscendo per arrestarti, sì
Faccio dieci passi, spazi desolati
Dammi la mia tranquillità, tu prendi il resto
Non ne prendo meno, non più ne sono sicuro
Non posso perdere, batterò le probabilità, cercherò di battere gli dei
Userò questa asta di illuminazione, farò il mio lavoro
Atterrerò su questa nave e camminerò, poi potremmo sederci e parlare
O attraversa questa oscurità («Rompilo abbattilo scomponi in questo modo!»)
Oh ancora una volta sei bloccato nella tua testa e non torni mai a casa
(«Scomponilo in questo modo!»)
Intrappolato nei tuoi pensieri, preso nella tua testa
Intrappolato nel Web
Tra i morti viventi
No, no, no, no, nooo
Tornerà
Aspetta cowboy spaziale
Aspetta cowboy spaziale
Non mi senti che ti chiamo, sì?
(«Scomponilo in questo modo!»)
Aspetta cowboy spaziale
Aspetta cowboy spaziale
Sto uscendo per arrestarti, sì («Rompilo in questo modo!»)
Ohhh aspetta cowboy spaziale
Aspetta cowboy spaziale («Abbattilo in questo modo!»
{Aceyalone: ​​intrappolato nei tuoi pensieri, catturato nel web
Nascondere la testa tra i morti viventi}
Non mi senti che ti chiamo?
Aspetta cowboy spaziale
Aspetta cowboy spaziale
sto uscendo per?
resto di te, sì
Aspettare
(«Come, come, così!») Aspetta, cowboy spaziale
(«Abbattilo giù!»)Aspetta
(«Giù così!»)
Aspetta cowboy spaziale
{"Scomponilo in questo modo!")
Oh aspetta cowboy spaziale, aspetta cowboy spaziale
Sto uscendo per arrestarti, sì
Aspettare
(«Scomponilo in questo modo!»)
(«Scomponilo in questo modo!»)
Aspetta cowboy spaziale
(«Scomponilo in questo modo!»)
(«Abbattilo giù in questo modo!»)
Aspettare
(«Scomponilo in questo modo!»)
(«Abbattilo giù in questo modo!»)
Aspetta cowboy spaziale
(«Scomponilo in questo modo!»)
(«Abbattilo giù in questo modo!»)
(«Abbattilo giù!»)
(«Rompilo»)
(«Scomponilo in questo modo!»)