| Oh yes welcome to hiphology please open up your workbooks to page
| Oh sì, benvenuto in ifologia, per favore apri le tue cartelle di lavoro a pagina
|
| And break out your pads and pens and your calculators
| E tira fuori i tuoi blocchi e le tue penne e le tue calcolatrici
|
| For the first lesson of today is
| Perché la prima lezione di oggi è
|
| Arhythamatic arhythamaticulas
| Aritmie aritmiche
|
| This rhythm is sick this rhythm’s ridiculous
| Questo ritmo è malato, questo ritmo è ridicolo
|
| Arhythamatic arhythamaticulas
| Aritmie aritmiche
|
| This rhythm is sick this rhythm’s ridiculous
| Questo ritmo è malato, questo ritmo è ridicolo
|
| Well up until now your only concept of rhythm is a four by four loop
| Bene fino ad ora il tuo unico concetto di ritmo è un ciclo quattro per quattro
|
| Square as a pool table
| Quadrato come un tavolo da biliardo
|
| With no dynamics implanted but you couldn’t understand
| Senza dinamiche impiantate ma non riuscivi a capire
|
| Why all of your gigantic rap sounded so bland
| Perché tutto il tuo rap gigantesco suonava così insipido
|
| But the answer was right in your hand
| Ma la risposta era proprio nelle tue mani
|
| Couldn’t believe you were so naive to
| Non potevo credere che fossi così ingenuo
|
| Arrangements changes different time signatures
| Gli arrangiamenti cambiano i tempi in chiave diversi
|
| The freedom of your imagination that must have been a fixation with
| La libertà della tua immaginazione con cui deve essere stata una fissazione
|
| Blocks
| Blocchi
|
| Like tryin to make a wheel out of rock
| Come cercare di creare una ruota con la roccia
|
| Like tryin to make a puppet out of sock
| Come cercare di creare un pupazzo con un calzino
|
| See i got that private stock the personal vat with the broth and gravy
| Vedi, ho quella scorta privata, la vasca personale con il brodo e il sugo
|
| And the electrons to pass on so the world don’t seem so wavy
| E gli elettroni da passare in modo che il mondo non sembri così ondulato
|
| Oh everybody hollerin save me save yourself before it’s too late into
| Oh tutti gridate salvami salva te stesso prima che sia troppo tardi
|
| The
| Il
|
| When you go because my wig got weight i gotta concentrate on
| Quando vai perché la mia parrucca è ingrassata, devo concentrarmi
|
| Arhythamatic arhythamaticulas
| Aritmie aritmiche
|
| This rhythm is sick this rhythm’s ridiculous
| Questo ritmo è malato, questo ritmo è ridicolo
|
| Arhythamatic arhythamaticulas
| Aritmie aritmiche
|
| This rhythm is sick this rhythm is outta control
| Questo ritmo è malato, questo ritmo è fuori controllo
|
| Yeah now everybody in here check your head and make sure that it’s
| Sì, ora tutti qui dentro controllano la tua testa e assicurati che lo sia
|
| Spacious
| Spazioso
|
| And open up the middle just a millimeter more for the style that is
| E apri il centro solo un millimetro in più per lo stile che è
|
| Bodacious
| Bodacious
|
| You really wanna know who the Ace is
| Vuoi davvero sapere chi è l'asso
|
| Ace is the face that’s seldom sighted
| Ace è la faccia che viene vista di rado
|
| I’m divided into two parts i got two hearts
| Sono diviso in due parti, ho due cuori
|
| Two heads i’m a head ahead one of the better bred
| Due teste sono un avanti a uno dei migliori allevati
|
| Know you’re thinkin I’m gonna be I got the remedy to turn you out
| Sappi che stai pensando che avrò ho il rimedio per sventarti
|
| I got the fiery styles that’ll burn you out if you don’t learn that
| Ho gli stili infuocati che ti bruceranno se non lo impari
|
| Route
| Rotta
|
| Now i been there done that did it committed to run that
| Ora ci sono stato e si è impegnato a eseguirlo
|
| Talk to it do it right
| Parla con lo fallo bene
|
| Me and this mic gonna take flight to end your mental plight
| Io e questo microfono prenderemo il volo per porre fine alla tua difficile situazione mentale
|
| Hip hop is more than yes y’all
| L'hip hop è più di sì, tutti voi
|
| Throw your hands in the air say ho
| Alza le mani in aria dì ho
|
| And give up the W cause i’m from the west y’all | E rinunciate alla W perché vengo dall'ovest, tutti voi |