Traduzione del testo della canzone Show Your Right - Aceyalone

Show Your Right (originale)

Aww… show your right
To all of my brothers
Show your right
To all of my sisters
Show your right
To my mothers and my fathers
Show your right, you know you’re right
Show your right
Yeah, what up people livin' in this world
Who know that the time is now
Peace to the sun child, Gods and earths alike
Truly we got that know-how, we got that know-how
That what, where, why and when
Oh, wow, is that fool at it again?
Oh yes, we goin' to the promised land, jack
Where you won’t get spooked by a casper
Last of the second half who spoke and spat it
Kick the science and then math to add it
Life is a habit
Don’t combat it, dog
I gots to breathe and smoke before I breathe in smog
I step outside and I hug the street
I spit life through the mic, flow and love the beats
So let me count the ways while I count my scars
I count for paydays but I still count stars
Can’t count counterclockwise
I gotta count yards
So don’t count me out on account I ain’t actin' hard
So don’t tell me how it could be
Cause positivity has been good to me
And negativity is no good to me
It’s not good for me
It’s understood to me
Show your right
To all of my homies
Show your right
To my fair weather friends
Show your right
To all the people that love me
Show your right
And all the people that hate me
Show your right
All the people in shackles
Show your right
And for the people that passed
Show your right
Back to the essence
Show your right, you know you’re right
Show your right
Now what if i told you you never gonna win
Too high to get over to low to get under
You stuck in the middle and you never gettin' in
Universal soldier smokes too much doja
Can’t stay sober to hold your game
When you’re all numbed up like novocaine
Well just wash my brain, I can’t complain
About a thang
I’m walkin' outside in the rain
Yes, I’m walkin' outside in the rain
I ain’t scared of the rain
Or the sleet or the snow or the pain
Or the pleasure or the loss or the gain
Sorry that I didn’t get to read your mind
Instead I read in between the lines
Gotta break ground when I break down
Don’t make a sound
The snakes are all around, intend to take you down
But I can see their intent
Even though I look through the eyes of a squint
And I get bent
Hmm they constantly askin' why
Havin' the audacity to question my capacity
But I won’t be pacified or classified
Shit, I’ll be the last to die
Show your right
To all the free thinkers
Show your right
To the worldwide scams (?)
Show your right
To the old and the wise
Show your right
To the young and the curious
Show your right
I got my ears on the ??
Show your right
I got my eyes on the future
Show your right
I got my physical finesse
Show your right
You know you’re, show your right
Oh yes, put your bid in
Get in where you fit in
Sittin' on these righteous flows
Head shoulders knees and toes
Move that body across the floor
Head shoulders knees and toes
Move that body across the floor
Uh, yeah

(traduzione)

Aww... mostra il tuo diritto
A tutti i miei fratelli
Mostra il tuo diritto
A tutte le mie sorelle
Mostra il tuo diritto
Alle mie madri e ai miei padri
Mostra il tuo diritto, sai che hai ragione
Mostra il tuo diritto
Sì, come va la gente che vive in questo mondo
Chissà che il momento è adesso
Pace al figlio del sole, sia gli dei che le terre
Abbiamo davvero quel know-how, abbiamo quel know-how
Che cosa, dove, perché e quando
Oh, wow, quello è sciocco di nuovo?
Oh sì, andiamo nella terra promessa, Jack
Dove non sarai spaventato da un casper
L'ultimo della seconda metà che ha parlato e sputato
Calcia la scienza e poi la matematica per aggiungerla
La vita è un'abitudine
Non combatterlo, cane
Devo respirare e fumare prima di respirare nello smog
Esco fuori e abbraccio la strada
Sputo la vita attraverso il microfono, fluisco e amo i ritmi
Quindi fammi contare i modi mentre conto le mie cicatrici
Conto per i giorni di paga ma continuo a contare le stelle
Non posso contare in senso antiorario
Devo contare i metri
Quindi non contare su di me perché non sto agendo duramente
Quindi non dirmi come potrebbe essere
Perché la positività è stata buona con me
E la negatività non va bene per me
Non va bene per me
Mi è chiaro
Mostra il tuo diritto
A tutti i miei amici
Mostra il tuo diritto
Ai miei amici del bel tempo
Mostra il tuo diritto
A tutte le persone che mi amano
Mostra il tuo diritto
E tutte le persone che mi odiano
Mostra il tuo diritto
Tutte le persone in catene
Mostra il tuo diritto
E per le persone che sono passate
Mostra il tuo diritto
Torna all'essenza
Mostra il tuo diritto, sai che hai ragione
Mostra il tuo diritto
E se ti dicessi che non vincerai mai
Troppo alto per superare, troppo basso per scendere
Ti sei bloccato nel mezzo e non sei mai entrato
Il soldato universale fuma troppo doja
Non riesco a rimanere sobrio per mantenere il tuo gioco
Quando sei tutto intorpidito come la novocaina
Bene, lavami il cervello, non posso lamentarmi
Circa un grazie
Sto camminando fuori sotto la pioggia
Sì, sto camminando fuori sotto la pioggia
Non ho paura della pioggia
O il nevischio o la neve o il dolore
O il piacere o la perdita o il guadagno
Mi dispiace di non essere riuscito a leggere la tua mente
Invece ho letto tra le righe
Devo aprire la strada quando affondo
Non emettere un suono
I serpenti sono dappertutto, hanno intenzione di abbatterti
Ma posso vedere il loro intento
Anche se guardo attraverso gli occhi di uno strabico
E mi sono piegato
Hmm chiedono costantemente perché
Avere l'audacia di mettere in discussione la mia capacità
Ma non sarò pacificato o classificato
Merda, sarò l'ultimo a morire
Mostra il tuo diritto
A tutti i liberi pensatori
Mostra il tuo diritto
Alle truffe mondiali (?)
Mostra il tuo diritto
Per il vecchio e il saggio
Mostra il tuo diritto
Ai giovani e ai curiosi
Mostra il tuo diritto
Ho le orecchie sul ??
Mostra il tuo diritto
Ho gli occhi sul futuro
Mostra il tuo diritto
Ho la mia finezza fisica
Mostra il tuo diritto
Sai che lo sei, mostra i tuoi diritti
Oh sì, fai la tua offerta
Entra dove ti adatti
Seduto su questi giusti flussi
Testa spalle ginocchia e dita dei piedi
Sposta quel corpo sul pavimento
Testa spalle ginocchia e dita dei piedi
Sposta quel corpo sul pavimento
Eh, sì