Traduzione del testo della canzone The Nobodys - Aceyalone

The Nobodys (originale)

The first thing I wanna say is that I’m open
I listen to anyone in the world, any time, any place, any moment
My nature is the lone wolf, I travel in a pack of one
I’m Acey de uno, you know, from the Sun’s son
When I landed, our planet, my standard on the drum
Left handed, right handed
I was abandoned like scum
That’s when I learned my little time test
(Time test)
How much time would it take to get my mind to the best
(Time test)
I hope you brought your rhyme vest
(Time test)
You’ll be put in the woods beneath the pine crest
(Time test)
Now I don’t wanna do you no harm
I’m just a head and some legs and a couple of arms
And I’m a skeleton covered up with skin
But it’s more complex than that see
I’m a man who rocks the whole jam
I live in a ten by ten room over there on the sun
Spending my summers on Earth, heating up the bass drum
Acoustic, boosted
Mechanical stereo, audio tomb
With the tables and the mic
React a fool
Never let nobody get you down
Never let nobody turn you out
Never let nobody open they mouth and tell you what you all about
Now I got a lot to learn in life just like every single one of us
But none of us got the right to say some of us are odd
Unless they name is God
Now I am a musician, but I used to be a magician
I went to magician school I paid my tuition
I found musicians make more than magicians
Now what a position
Our mission?
Only to find the real definition
Now listen
If I could take the world and put it inside my head
I would, no kidding
Just due to the fact that I’m good
Well I’m a little good, I’m average
Well I’m alright, at least I ain’t shy or bashful
I rock a party all night
Yeah, I’m silly
Wanna bet?
Bet on, bet I led off
Bet off
Wanna let me just proceed to take your head off
Get off
You’re off on your own and you’re off
The set
Wanna bet?
We ain’t really started jamming yet
Or frying in a pan just like a salmon croquette
You know I ain’t really silly hill billy willy, I’m a vet
In this game
And I got your brain as a pet
You’re wet and washed up and despicable
Upset, tossed up and pitiful, yet
I don’t wanna hear ya say shit
Now check it out
Somebody jot this down
Word got around that you’se a loser
Zero, zilch
Unadulterated filth flaren filth
Oh you’re a nobody
You wanna be somebody
And you’ll prolly sell your soul
Good golly almighty
Smile boy
That’s the least that you can do
And who you are is a mystery
And you got the devil spooking you
Now who can you trust?
When everybody else is kicking up dust
Thus is another saga
A paperback book type novel
You’re a good guy?
Bravo
Well three strikes and you’re outta there
You might as well be floating in a shuttle in the stratosphere
Check it
My body is my temple and my temple is my prize
My mind shine like the sun do and here’s a little word to the wise…

(traduzione)

La prima cosa che voglio dire è che sono aperto
Ascolto chiunque nel mondo, in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento
La mia natura è il lupo solitario, viaggio in un branco di uno
Sono Acey de uno, sai, dal figlio del Sole
Quando sono atterrato, il nostro pianeta, il mio stendardo sul tamburo
Mancino, destrorso
Sono stato abbandonato come feccia
È stato allora che ho imparato il mio test di prova
(prova a tempo)
Quanto tempo ci vorrebbe per portare la mia mente al meglio
(prova a tempo)
Spero che tu abbia portato il tuo giubbotto di rime
(prova a tempo)
Sarai messo nei boschi sotto la cresta dei pini
(prova a tempo)
Ora non voglio farti del male
Sono solo una testa, delle gambe e un paio di braccia
E io sono uno scheletro coperto di pelle
Ma è più complesso di quello vedi
Sono un uomo che spacca tutta la marmellata
Vivo in una stanza dieci per dieci laggiù, al sole
Trascorrere le mie estati sulla Terra, scaldando la grancassa
Acustico, potenziato
Stereo meccanico, tomba audio
Con i tavoli e il microfono
Reagisci come uno stupido
Non lasciare mai che nessuno ti abbatta
Non lasciare mai che nessuno ti scaccia
Non lasciare mai che nessuno apra la bocca e ti dica di cosa ti occupi
Ora ho molto da imparare nella vita, proprio come ognuno di noi
Ma nessuno di noi ha il diritto di dire che alcuni di noi sono strani
A meno che il loro nome non sia Dio
Ora sono un musicista, ma prima ero un mago
Ho andato alla scuola di mago, ho pagato la mia retta
Ho scoperto che i musicisti fanno più dei maghi
Che posizione
La nostra missione?
Solo per trovare la vera definizione
Ora ascolta
Se potessi prendere il mondo e mettermelo nella testa
Lo farei, non sto scherzando
Solo per il fatto che sto bene
Bene, sono un po' bravo, sono nella media
Bene, sto bene, almeno non sono timido o timido
Faccio una festa tutta la notte
Sì, sono sciocco
Vuoi scommettere?
Scommetti, scommetto che ho condotto fuori
Scommetti
Voglio lasciarmi procedere a toglierti la testa
Scendi
Te ne vai da solo e te ne vai
Il set
Vuoi scommettere?
Non abbiamo ancora iniziato a suonare
O friggere in padella proprio come una crocchetta di salmone
Sai che non sono davvero stupido Billy Willy, sono un veterinario
In questo gioco
E ho il tuo cervello come un animale domestico
Sei bagnato, lavato e spregevole
Sconvolto, agitato e pietoso, ancora
Non voglio sentirti dire cazzate
Ora dai un'occhiata
Qualcuno lo annoti
Si è sparsa la voce che sei un perdente
Zero, zero
Immondizia genuina brilla di sudiciume
Oh sei un nessuno
Vuoi essere qualcuno
E probabilmente venderai la tua anima
Buon Dio onnipotente
Sorridi ragazzo
Questo è il minimo che puoi fare
E chi sei è un mistero
E hai il diavolo che ti spaventa
Ora di chi puoi fidarti?
Quando tutti gli altri sollevano polvere
Così è un'altra saga
Un romanzo tipo libro tascabile
Sei un bravo ragazzo?
Bravo
Bene, tre colpi e sei fuori di lì
Potresti anche fluttuare su una navetta nella stratosfera
Controllalo
Il mio corpo è il mio tempio e il mio tempio è il mio premio
La mia mente brilla come il sole ed ecco una piccola parola per i saggi...