Traduzione del testo della canzone Master Your High - Aceyalone

Master Your High (originale)

When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» -] Slick Rick
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms and now you bout to cry?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing no matter how hard you try
«Hey kid, walk straight, master your high»
First you start mumbling
Then you start stumbling
Then your motor skills start malfunctioning
Could it be the intake
Of the chemical that makes your body shake
All over, so critical
First one running to the bar
To get a drink
First one hanging out the car
Chunky pink
Really paralyzed, numb up and sedated
Moving with that rubber band body when you faded
Smoke about an ounce of weed
Drank ten beers, it’s just a
Matter of time before you start getting the fears
You can’t steer?
(you can’t steer?)
You can’t hear?
(you can’t hear?)
You ain’t here, you can’t steer clear?
You wanna go home?
When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» (-]Slick Rick, 'Hey
Young World' (I think))
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms, you think you gon die?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing no matter how hard you try
«Master your high»
First you smoke indo
Then some chocolate
But the gin and juice got you skyrocketing
Yo, can I get a Long Island?
Who got the bud?
Now you wanna lay it down
In the club
You supposed to be a thug drinking thug passion
But you can barely push it to the house
Without crashing
Now, you know better
Than getting that saucy
Trying to mix tequila
With kamekaze and bossy (?)
Fudge brownies
With ganja butter
Then you wanna hit the bone?
Your eyes flutter
Yo, she had a happy face
On her ecstacy
She started touching her private place
While she standing next to me
You shoulda had one drink
Like your girl
Now you in the bathroom
Calling Earl
Oh, now you got the spins
The head-twirls
Underestimate your high
It rocked your world
When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high» (-]Slick Rick, 'Hey
Young World' (I think))
Droolin from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em «hey kid, walk straight, master your high»
You took a half of shrooms and now you bout to cry?
«Hey kid, walk straight, master your high»
Can’t remember a thing on the acid fry
«Master your high»
First you need oxygen
For circulation
Then you need agua
Rejuvination
Maybe you should eat something
But nothing spicy
Maybe try a cold thai
Nice and icy
Now you can’t leave here
You can barely open doors
Maybe take a shower
Open your pores
Just try to shake it off
Have some activity
Get your shit together
Then come back to the festivities
I’m not saying don’t get high
Cuz that’s on you
I’m just saying if you don’t get high
Then what to do?
See, my friend right here
Can hold his liquor
But my friend right here
Is getting sicker
So, he started beef with my homie over what?
Took this fool to the house
To sober up
Maybe you should listen up
Heed the warning
Or you gonna wake up sick as fuck
In the morning
God DAMN!

(traduzione)

Quando vedi qualcuno che inciampa quando passa
Digli «hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo» -] Slick Rick
Sbavare dalla bocca con quegli occhi iniettati di sangue
Digli "hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo"
Hai preso metà dei funghi e ora stai per piangere?
«Ehi ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo»
Non riesco a ricordare nulla, non importa quanto ci provi
«Ehi ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo»
Per prima cosa inizi a borbottare
Poi inizi a inciampare
Quindi le tue capacità motorie iniziano a non funzionare correttamente
Potrebbe essere l'assunzione
Della sostanza chimica che fa tremare il tuo corpo
Dappertutto, così critico
Il primo che corre al bar
Per prendere da bere
Il primo a uscire con la macchina
Rosa grosso
Davvero paralizzato, insensibile e sedato
Muoversi con quel corpo elastico quando sei sbiadito
Fuma circa un'oncia di erba
Bevuto dieci birre, è solo un
È questione di tempo prima di iniziare ad avere le paure
Non sai guidare?
(non sai guidare?)
Non riesci a sentire?
(non riesci a sentire?)
Non sei qui, non riesci a stare alla larga?
Vuoi andare a casa?
Quando vedi qualcuno che inciampa quando passa
Digli «hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo» (-]Slick Rick, 'Ehi
Young World' (credo))
Sbavare dalla bocca con quegli occhi iniettati di sangue
Digli "hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo"
Hai preso la metà dei funghi, pensi che morirai?
«Ehi ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo»
Non riesco a ricordare nulla, non importa quanto ci provi
«Domina il tuo sballo»
Per prima cosa fumi indo
Poi un po' di cioccolato
Ma il gin e il succo ti hanno fatto salire alle stelle
Yo, posso ottenere una Long Island?
Chi ha preso il bocciolo?
Ora vuoi stenderlo
Nel club
Dovresti essere un delinquente che beve la passione del delinquente
Ma riesci a malapena a spingerlo a casa
Senza schiantarsi
Ora, lo sai meglio
Che diventare così impertinente
Cercando di mescolare la tequila
Con kamekaze e prepotente (?)
Brownies al caramello
Con burro di ganja
Allora vuoi colpire l'osso?
I tuoi occhi sbattono
Yo, aveva una faccia felice
Sulla sua estasi
Ha iniziato a toccare il suo posto privato
Mentre lei è in piedi accanto a me
Avresti dovuto bere un drink
Come la tua ragazza
Ora sei in bagno
Chiamando Earl
Oh, ora hai i giri
La testa gira
Sottovaluta il tuo sballo
Ha sconvolto il tuo mondo
Quando vedi qualcuno che inciampa quando passa
Digli «hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo» (-]Slick Rick, 'Ehi
Young World' (credo))
Sbavare dalla bocca con quegli occhi iniettati di sangue
Digli "hey ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo"
Hai preso metà dei funghi e ora stai per piangere?
«Ehi ragazzo, cammina dritto, padroneggia il tuo sballo»
Non riesco a ricordare nulla sulla frittura acida
«Domina il tuo sballo»
Per prima cosa hai bisogno di ossigeno
Per la circolazione
Allora hai bisogno di agua
Ringiovanimento
Forse dovresti mangiare qualcosa
Ma niente di piccante
Magari prova un thai freddo
Bello e ghiacciato
Ora non puoi andartene da qui
Riesci a malapena ad aprire le porte
Forse fai una doccia
Apri i tuoi pori
Prova a scuoterlo di dosso
Fai un po' di attività
Metti insieme la tua merda
Quindi torna ai festeggiamenti
Non sto dicendo di non sballarti
Perché dipende da te
Sto solo dicendo che se non ti sballi
Allora cosa fare?
Vedi, il mio amico proprio qui
Può trattenere il suo liquore
Ma il mio amico proprio qui
Si sta ammalando
Quindi, ha iniziato a bisticciare con il mio amico per cosa?
Ha portato questo pazzo a casa
Per smaltire la sbornia
Forse dovresti ascoltare
Presta attenzione all'avvertimento
O ti svegli male come un cazzo
Di mattina
Dannazione!