Traduzione del testo della canzone Anywhere You Go - Aceyalone

Anywhere You Go (originale)

Check it out y’all…
This is Aceyalone on the microphone
and we got my nigga Punish on the beatbox
and we gonna show you how WE does it…
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
Now I know you hate it when the MC ain’t fly
So I come in the party live
Chopping rappers down to size
I know em when I see em cause they got that look in their eyes
Surprise
Aceyalone has arrived
They surround around the microphone like shit attracts flies
I arise
The Thai gets me high
I find him, stand right behind him and I spy
No more than two tries;
either freaks it or you die
I waited;
somebody stated He’s intimidated
I was faded;
I played it like any other brother would’ve played it Nut soon as I grabbed the microphone I went into a frenzy
Started givin niggaz black eyes like Spuds Mackenzie
when that bud’s in me Now one of these niggaz tried to tell me my shit was hopeless
His homeboy was on the other side sayin Man your shit’s the dopest
All of a sudden another rapper pushed his way through the crowd
Came and stood in front of me and told me he was proud
Then he bowed, told me that he liked the way I styled
I thanked him, I smiled
then I had to be out
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
Now I’ma give shout out to all the dope MC’s in the world…
Y’all know who you are
You know I got the kinda style that everybody yearns
I mic check;
I break a niggaz nectar like Kerns
Cause you are a worm, you are a germ
and you are about to be stepped on so you should be concerned
iIf you have a perm then it’s permanent
It’s affirmative you will burn
Make a right turn turn
then a left turn
then a u-turn turn
Come all the way back, return
Stand stern and maybe you just might learn
about the firm
I used to be a sperm -- shoot
got derm
Nobody better not squirm
til my meeting is adjourned
Okay I’m through
And I rock from here to Peru
Vern
I could’ve sworn you knew
that AC’s having a rap sale
you wanna buy 1 or 2?
or 3 or 4 or 5
or 6 or 7 or 8
or 9 or 10 or 11
or 12 or 13 or 14?
Cause me and the mic are courting
My circuit breaker’s shorting
My memory is aborting
I can barely remember this flow
but wack MC’s ya still got another zillion miles or so to go Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn
They pushed that rapper in front of the train
Took him to the doctor sewed his arm on again
Stabbed that rapper right in his heart
Gave him a transplant for a brand new start
and then he stopped;
he started again
he forted bounced it and vomited
Now you know who’s the dominant dog
that got to be given you that rhyme style
man child, locked in the promised land
I’ma stand in the middle of an open hand
that’s extensive
Cause I don’t flow religously or relentlessly
for innocent-minded-ticity
Okay I win and the battle’s like over
Got a sattelite Rover
with a rocket telescopic sprocket pocket pulley
and a fully automatic stun gun cause I’m a bully
My hair was wooly I’m a muillion
a calmer Jeffrey Dahmer hater
I’m greater than the latest greatest innovators
can go to hell, cause I say this so well
You can whistle my melody or noel
You’re still gonna get the Speak n Spell
I get my ink from inkwell
my paper from the trees
I swell up when I eat MCs
so eat these
and stand at attention
did I forget to mention
my classes aren’t expensive
That’s if you are an uncomprehensive
Defensive sensitive
toy rapper
Little boy rapper
Momma’s wittle wappin man wapper
Now you got me reachin for my zapper
I’ll cut you off with a clapper
But that’s for old gentlemen
who drink coffee with cinnamon, it’ll take ten of them
Then again did I mention I’m potent
Totin holdin reloadin votin
with my channel changer fool
and since I don’t speak Greek stranger
I’ma give it to you in layman’s terms so you’ll learn…
Anywhere you go I am going to find you
And every time you flow
I’ll be right behind you
Just to let you know and
constantly remind you
You can never be as dope as I am
God-damn

(traduzione)

Dai un'occhiata a tutti voi...
Questo è Aceyalone al microfono
e abbiamo il mio negro Punish sul beatbox
e ti mostreremo come lo facciamo NOI...
Ovunque tu vada, ti troverò
E ogni volta che fluisci
Sarò proprio dietro di te
Solo per fartelo sapere e
te lo ricorda costantemente
Non puoi mai essere così stupido come me
Dannazione
Ora so che odi quando l'MC non vola
Quindi vengo alla festa dal vivo
Ridurre i rapper a misura
Li riconosco quando li vedo perché hanno quello sguardo nei loro occhi
Sorpresa
È arrivato Aceyalone
Circondano il microfono come la merda attira le mosche
Mi alzo
Il thailandese mi fa sballare
Lo trovo, sto dietro di lui e lo spio
Non più di due tentativi;
o ti impazzisci o muori
Ho aspettato;
qualcuno ha affermato che è intimidito
ero sbiadito;
L'ho suonato come qualsiasi altro fratello l'avrebbe suonato Matto non appena ho afferrato il microfono sono andato in delirio
Ho iniziato a dare occhi neri ai negri come Spuds Mackenzie
quando quel germoglio è in me Ora uno di questi negri ha cercato di dirmi che la mia merda era senza speranza
Il suo ragazzo di casa era dall'altra parte dicendo che amico, la tua merda è la più dope
All'improvviso un altro rapper si è fatto strada tra la folla
È venuto e si è fermato davanti a me e mi ha detto che era orgoglioso
Poi si è inchinato, mi ha detto che gli piaceva il mio stile
L'ho ringraziato, gli ho sorriso
poi dovevo essere fuori
Ovunque tu vada, ti troverò
E ogni volta che fluisci
Sarò proprio dietro di te
Solo per fartelo sapere e
te lo ricorda costantemente
Non puoi mai essere così stupido come me
Dannazione
Ora darò un grido a tutti gli MC drogati del mondo...
Sapete tutti chi siete
Sai che ho lo stile che tutti desiderano
Controllo del microfono;
Rompo un nettare di negri come Kerns
Perché sei un verme, sei un germe
e stai per essere calpestato, quindi dovresti essere preoccupato
iSe hai una permanente, allora è permanente
È affermativo che brucerai
Svolta a destra
poi una svolta a sinistra
poi un'inversione di marcia
Torna indietro, torna
Stai severo e forse potresti semplicemente imparare
sull'azienda
Ero uno spermatozoo: spara
preso il derma
Nessuno meglio non dimenarsi
fino a quando la mia riunione non sarà aggiornata
Ok, ho finito
E io rock da qui al Perù
Vern
Avrei giurato che lo sapessi
che AC sta facendo una vendita rap
vuoi comprarne 1 o 2?
o 3 o 4 o 5
o 6 o 7 o 8
o 9 o 10 o 11
o 12 o 13 o 14?
Perché io e il microfono ci stiamo corteggiando
Il mio interruttore è in cortocircuito
La mia memoria si sta interrompendo
Riesco a malapena a ricordare questo flusso
ma wack MC's hai ancora un altro zillion miglia o giù di lì per andare ovunque tu vada ti troverò
E ogni volta che fluisci
Sarò proprio dietro di te
Solo per fartelo sapere e
te lo ricorda costantemente
Non puoi mai essere così stupido come me
Dannazione
Hanno spinto quel rapper davanti al treno
Lo portò dal medico e gli cucì di nuovo il braccio
Ha pugnalato quel rapper proprio nel suo cuore
Gli ho fatto un trapianto per un nuovo inizio
e poi si fermò;
ha ricominciato
lo fece rimbalzare e vomitò
Ora sai chi è il cane dominante
che ti deve essere dato quello stile di rima
figlio maschio, rinchiuso nella terra promessa
Sono nel mezzo di una mano aperta
è ampio
Perché non fluisco religiosamente o inesorabilmente
per innocente-ticity
Ok, vinco e la battaglia è come finita
Ho una rover satellitare
con una puleggia tascabile per pignoni telescopici a razzo
e una pistola stordente completamente automatica perché sono un bullo
I miei capelli erano lanosi, sono un mulione
un odiatore più calmo di Jeffrey Dahmer
Sono più grande degli ultimi più grandi innovatori
può andare all'inferno, perché lo dico così bene
Puoi fischiare la mia melodia o noel
Riceverai comunque l'incantesimo Parla e incantesimo
Prendo il mio inchiostro dal calamaio
la mia carta dagli alberi
Mi gonfio quando mangio MC
quindi mangia questi
e stare sull'attenti
mi sono dimenticato di menzionare
le mie lezioni non sono costose
Questo se sei un non completo
Sensibile difensivo
rapper giocattolo
Ragazzino rapper
Il wittle wappin man wapper di mamma
Ora mi fai raggiungere il mio zapper
Ti interromperò con un batacchio
Ma questo è per i vecchi signori
chi beve il caffè con la cannella, ce ne vorranno dieci
Poi di nuovo ho menzionato che sono potente
Totin holdin reloadin votin
con il mio sciocco che cambia canale
e poiché non parlo greco straniero
Te lo darò in parole povere così imparerai...
Ovunque tu vada, ti troverò
E ogni volta che fluisci
Sarò proprio dietro di te
Solo per fartelo sapere e
te lo ricorda costantemente
Non puoi mai essere così stupido come me
Dannazione