| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| We’ll stake our claim our? | Metteremo in gioco la nostra pretesa il nostro? |
| in the name
| nel nome
|
| So take this game, let’s make this change
| Quindi prendi questo gioco, apportiamo questa modifica
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| So much pain it just won’t, go away
| Tanto dolore che semplicemente non succederà, vai via
|
| It’s all foul man; | È tutto schifoso; |
| I swear to God trick dice in the game
| Giuro su Dio che inganna i dadi nel gioco
|
| If my life is the prize or the stakes too high for the flame?
| Se la mia vita è il premio o la posta in gioco è troppo alta per la fiamma?
|
| And nowaday’s, this young killer’s are nice when they aim
| E oggigiorno, questi giovani assassini sono simpatici quando mirano
|
| I’m watching rapper’s who died in the flames, am I in the same?
| Sto guardando i rapper che sono morti tra le fiamme, sono nella stessa cosa?
|
| Both flow? | Entrambi scorrono? |
| am I gonna change or be repelled by the same catalyst?
| cambierò o sarò respinto dallo stesso catalizzatore?
|
| Only if I had a wish, I guess the vital analysts
| Solo se avessi un desiderio, immagino gli analisti vitali
|
| Won’t be some? | Non saranno alcuni? |
| and telling me I’m eulogized
| e dicendomi che sono elogiato
|
| So you decide but right now I gots to ride
| Quindi decidi tu, ma in questo momento devo cavalcare
|
| Move aside no sob stories when we swab stories
| Metti da parte le storie senza singhiozzi quando tamponi le storie
|
| Don’t cry for me, just see through my eyes, we analyze, each other’s philosophy
| Non piangere per me, guarda solo attraverso i miei occhi, analizziamo la filosofia dell'altro
|
| Over beat’s, sometimes I’ll show you the child in me
| Al di sopra delle battute, a volte ti mostrerò il bambino che è in me
|
| But I only can show you what’s alotting me
| Ma posso solo mostrarti cosa mi sta prendendo
|
| Allowing me speak clearly without any doubt in me
| Permettendomi di parlare chiaramente senza alcun dubbio in me
|
| Are you doubting me, doubting me?
| Stai dubitando di me, dubitando di me?
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| We’ll stake our claim our? | Metteremo in gioco la nostra pretesa il nostro? |
| in the name
| nel nome
|
| So take this game, let’s make this change
| Quindi prendi questo gioco, apportiamo questa modifica
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| So much pain it just won’t, go away
| Tanto dolore che semplicemente non succederà, vai via
|
| It’s a new day, just crazy as yesterday is
| È un nuovo giorno, pazzesco come ieri
|
| As lazy as tommorow was I’m as anxious as to get on like people at the chronic
| Per quanto sia pigro come domani, sono ansioso come andare d'accordo come le persone al cronico
|
| bustop
| fermata dell'autobus
|
| What the hell took you so long?!
| Cosa diavolo ci hai messo così tanto?!
|
| Lets get this operation moving in the right direction for a change
| Facciamo in modo che questa operazione si muova nella giusta direzione per un cambiamento
|
| By the way, anybody got any spare of change?
| A proposito, qualcuno ha un po' di resto?
|
| Or think I could get to Australia on a train?
| O pensi che potrei raggiungere l'Australia con un treno?
|
| Or get out the hood alive?
| O uscire dal cofano vivo?
|
| I’m I good for a five story or count story courtyard drive?
| Sono adatto per un giro in cortile di cinque o più piani?
|
| Now you know I could show up at your house tonight
| Ora sai che potrei presentarmi a casa tua stasera
|
| Or run up a tab? | O eseguire una scheda? |
| credit
| credito
|
| Life can get complicated, if you let it
| La vita può complicarsi, se lo lasci fare
|
| Roll out the red carpet when I arrive
| Stendi il tappeto rosso quando arrivo
|
| Brake out the good plates cups, sallads, bowls, spoons, forks and knives
| Estrarre i piatti buoni da tazze, insalate, ciotole, cucchiai, forchette e coltelli
|
| Now when I take this shit I want one of those Chinese wives
| Ora, quando prendo questa merda, voglio una di quelle mogli cinesi
|
| Only thing I turned down is my collar, and I’m subject to pop it
| L'unica cosa che ho rifiutato è il mio colletto e sono soggetto a farlo scoppiare
|
| Street scholar in a quarter pocket, Self-Jupiter from the Fellowship
| Studioso di strada in tasca a un quarto, Self-Jupiter della Fellowship
|
| I know you jock it
| So che ci prendi gioco
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| We’ll stake our claim our? | Metteremo in gioco la nostra pretesa il nostro? |
| in the name
| nel nome
|
| So take this game, let’s make this change
| Quindi prendi questo gioco, apportiamo questa modifica
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| So much pain it just won’t, go away
| Tanto dolore che semplicemente non succederà, vai via
|
| I rap everyday, I work everyday
| Rap tutti i giorni, lavoro tutti i giorni
|
| And it’s a full time job knowing what to say
| Ed è un lavoro a tempo pieno sapere cosa dire
|
| Blowing the smoke away, and seeing what cha got
| Soffiare via il fumo e vedere cosa ha ottenuto
|
| And realizing what you really are and what cha not
| E capire cosa sei veramente e cosa no
|
| Pulling your line out the water and seeing what cha cot
| Tirare la lenza fuori dall'acqua e vedere cosa c'è in culla
|
| Just,? | Solo,? |
| and boots and that can’t be alot
| e stivali e non può essere molto
|
| You need different bait if you want to catch a bass
| Hai bisogno di un'esca diversa se vuoi catturare un basso
|
| Gotta have your head straight just to get some cash
| Devi avere la testa dritta solo per avere dei soldi
|
| I make this records just to keep me saying
| Faccio questi record solo per continuare a dire
|
| Cause the world is more crazy than a song can explain
| Perché il mondo è più pazzo di quanto una canzone possa spiegare
|
| To make it simple and plain, we not simple and plain
| Per renderlo semplice e chiaro, non semplice e chiaro
|
| I’m just not the same, without my thang
| Semplicemente non sono lo stesso, senza il mio grazie
|
| Live and let live on your own Promise Land
| Vivi e lascia vivere nella tua Terra Promessa
|
| And give rap back to the common man
| E restituisci il rap all'uomo comune
|
| The War wasn’t over when they bombed Japan
| La guerra non era finita quando bombardarono il Giappone
|
| Rise and stand, devise a plan cause it’s.
| Alzati e stai in piedi, escogita un piano perché lo è.
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| We’ll stake our claim our? | Metteremo in gioco la nostra pretesa il nostro? |
| in the name
| nel nome
|
| So take this game, let’s make this change
| Quindi prendi questo gioco, apportiamo questa modifica
|
| So much pain we live through the strain
| Tanto dolore che viviamo attraverso lo sforzo
|
| So much to gain so I can’t complain
| Tanto da guadagnare quindi non posso lamentarmi
|
| So much pain it just won’t, go away | Tanto dolore che semplicemente non succederà, vai via |