Traduzione del testo della canzone Never Come Back - Aceyalone

Never Come Back (originale)

Didn’t you tell me it was all about you
To love respect you is all I gotta do
Disconnect you is somethin that I never thought
How can we learn, from a lesson that was never taught
Man I had so many plans for us
I was hopin that you could save the last dance for us
I never ever leave you in the sandy dust
But trust me, baby I’m the man to trust
I won’t call you up, I won’t act a fool
Or bring drama to your party, baby that ain’t cool
Everyone knows if you snooze you lose
I’m just tryin to figure out if you heard the news
Livin your life is at an all-time high
Don’t know why but I think I want that
It ain’t cracked up to what it’s 'posed to be
And I can love you to death but I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
To see how love was, and how it does us
I can love you to death but I’ll never come back
Never come back, I’mma never come back
I’mma love you to death but I’ll never come back
What do I gotta do to let you know
It’s harder and harder for me to just let go
I’d rather be lonely than just live low
Pullin somebody’s strings, I don’t think so
What do I look like, caught up in some feud
Ho if you wanna build I got brain food
Know I’ll do anything to get you in the mood
But sellin myself sho’t, I ain’t that dude
Wonder what it’d cost to buy your dreams
Open you up so you could try new things
They call me the candy man, but you ice cream
Speadin my love girl, you’re under my wings
One of these days I’mma just go home
And follow that flow to the end of the track
World ain’t free as it’s supposed to be
And I can love you to death but I’ll never come back
Ain’t it funny all the games they play
Give you the green light, and take it all away
Show me a good sign, I’ll show you a star
Show me who you love, I’ll show you who you are
How many thin lines do we gotta cross
To find our way back or take it as a loss
All that glitter and gloss won’t even cost
So how you gonna tell me how to do it when you’re not the boss
Who is the real you you don’t even claim
The person inside me, that ain’t near been the same
Farmer will come, but she won’t say her name
Comin to rescue us fears from the pain
One of these things that I got in my head
You made yo' bed, so lay where it’s at
I wish I had more than all of me to give
And I can love you to death but I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I said I’ll never come back
I can love you to death but I’ll never come back
To see how love was, and how it does us
I can love you to death but I’ll never come back
I’ll never come back, I said I’ll never come back~!
… To see how love was, and how it does us

Never Come Back (traduzione)

Non mi avevi detto che riguardava solo te
Amare il rispetto per te è tutto ciò che devo fare
Disconnettiti è qualcosa a cui non ho mai pensato
Come possiamo imparare da una lezione che non è mai stata insegnata
Amico, avevo così tanti piani per noi
Speravo che tu potessi salvarci l'ultimo ballo
Non ti lascio mai nella polvere sabbiosa
Ma fidati di me, piccola, sono l'uomo di cui fidarsi
Non ti chiamerò, non farò lo stupido
O porta dramma alla tua festa, piccola, non è bello
Tutti sanno che se posticipi perdi
Sto solo cercando di capire se hai sentito la notizia
Vivere la tua vita è ai massimi livelli
Non so perché, ma penso di volerlo
Non è all'altezza di ciò che dovrebbe essere
E posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Non tornerò mai più, non tornerò mai più
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Per vedere com'era l'amore e come fa noi
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Non tornare mai più, non tornerò mai più
Ti amerò da morte ma non tornerò mai più
Cosa devo fare per fartelo sapere
È sempre più difficile per me lasciarmi andare
Preferirei essere solo che vivere basso
Tirare le fila di qualcuno, non credo
Che aspetto ho, coinvolto in una faida
Oh, se vuoi costruire, ho cibo per la mente
Sappi che farò qualsiasi cosa per metterti dell'umore giusto
Ma vendermi, non sono quel tizio
Chissà quanto costerebbe comprare i tuoi sogni
Apriti in modo da provare cose nuove
Mi chiamano l'uomo delle caramelle, ma tu gelato
Speadin amore mio, sei sotto le mie ali
Uno di questi giorni andrò a casa
E segui quel flusso fino alla fine della traccia
Il mondo non è libero come dovrebbe essere
E posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Non sono divertenti tutti i giochi a cui giocano
Dammi il via libera e porta via tutto
Mostrami un buon segno, ti mostrerò una stella
Mostrami chi ami, ti mostrerò chi sei
Quante linee sottili dobbiamo attraversare
Per trovare la strada del ritorno o prenderla come una perdita
Tutto quel glitter e lucentezza non costerà nemmeno
Allora come mi dirai come farlo quando non sei il capo
Chi è il vero te che non rivendichi nemmeno
La persona dentro di me, che non è stata quasi la stessa
Verrà il contadino, ma non dirà il suo nome
Vieni a salvare le nostre paure dal dolore
Una di queste cose che mi sono venute in testa
Ti sei fatto il letto, quindi sdraiati dov'è
Vorrei avere più di tutto me stesso da dare
E posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Non tornerò mai più, ho detto che non tornerò mai più
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Per vedere com'era l'amore e come fa noi
Posso amarti fino alla morte ma non tornerò mai più
Non tornerò mai più, ho detto che non tornerò mai più~!
... Per vedere com'era l'amore e come fa noi