| I had forgotten the incredible butter softness of his long fingers.
| Avevo dimenticato l'incredibile morbidezza del burro delle sue lunghe dita.
|
| How they felt on my back when he slow-dragged with me,
| Come si sono sentiti sulla mia schiena quando si è trascinato lentamente con me,
|
| At a fateful «Blue Lights in the Basement» party.
| Alla fatidica festa "Blue Lights in the Basement".
|
| The dim lights making his honey-colored eyes barely visible as he,
| Le luci soffuse che rendono appena visibili i suoi occhi color miele mentre lui,
|
| FLASHED A PENLIGHT IN MY EYES!
| HA FATTO UNA LUCE NEI MIEI OCCHI!
|
| «Look directly into the light this time.»
| «Guarda direttamente nella luce questa volta.»
|
| I say look into the light
| Dico di guardare la luce
|
| See what you look like
| Guarda che aspetto hai
|
| I scribble on a clean surface, the earthless and worthless {*echoes*
| Scarabocchio su una superficie pulita, gli {*echi* senza terra e senza valore
|
| It’s life, at the tunnel of the point of purchase {*echoes*
| È la vita, nel tunnel del punto di acquisto {*echi*
|
| Aiyyo freedom got a microphone, AND a AK {*echoes*
| Aiyyo Freedom ha un microfono E un AK {*echoes*
|
| Make way, and prepare for the melee {*echoes*
| Fai largo e preparati per la mischia {*echoes*
|
| The method of my madness could NEVER be known
| Il metodo della mia follia non potrebbe MAI essere conosciuto
|
| The microphone magic of Aceyalone
| La magia del microfono di Aceyalone
|
| Don’t, try to set home or off of the dome
| Non farlo, prova a impostare a casa o fuori dalla cupola
|
| Because wigs are known to be SPLIT
| Perché è noto che le parrucche sono SPLIT
|
| And a, fan is known to be hit with shit
| E un fan è noto per essere colpito dalla merda
|
| Rubber band flows that snap back in place
| L'elastico scorre che scatta di nuovo in posizione
|
| Rap in they face, get this motherfucker outta here
| Rap in faccia loro, porta questo figlio di puttana fuori di qui
|
| He talks way way way WAY too much
| Parla in modo molto MOLTO TROPPO
|
| Spit for the victory, 'til they sick of me
| Sputa per la vittoria, finché non si stancano di me
|
| I never wallow in the bickery or trickery
| Non mi crogiolo mai nei battibecchi o negli inganni
|
| There’s no con-FUSION, just the FUSION
| Non c'è con-FUSIONE, solo la FUSIONE
|
| No il-LUSION, cause God rule them
| No il-LUSION, perché Dio li governa
|
| Held high, nailed in the sky
| Tenuto alto, inchiodato nel cielo
|
| The artistic eye leaves you mystified
| L'occhio artistico ti lascia perplesso
|
| You’re once denied, soon openly obliged
| Sei una volta negato, presto apertamente obbligato
|
| They say, «rock you don’t stop» but what you talkin bout
| Dicono "rock non ti fermi" ma di cosa parli
|
| Well let me guess, you come fi test
| Bene, lasciami indovinare, vieni alla prova
|
| But test not he who knows best, put nonsense to rest
| Ma non mettete alla prova chi sa meglio, mettete a tacere le sciocchezze
|
| Preachin on a soapbox, dope on the block
| Predicare su una saponetta, drogarsi sul blocco
|
| Choke on your tongue, smoke from the gun
| Soffocamento con la lingua, fumo dalla pistola
|
| Broke in the middle, I hope you’re havin fun
| Rotto nel mezzo, spero che ti stia divertendo
|
| HIGH post, high dose, high strung
| Post ALTO, dose elevata, alta incordatura
|
| Wind through the lungs, spirit of the young
| Vento attraverso i polmoni, spirito dei giovani
|
| Salt on the slug, caught with the plug
| Sale sulla lumaca, catturata con la spina
|
| Fought with the drugs, taught by the thugs
| Combattuto con la droga, insegnato dai teppisti
|
| Eye of a tiger, head of a lion
| Occhio di tigre, testa di leone
|
| Walkin through the interior of Siberia
| Passeggiando per l'interno della Siberia
|
| Chip away at the rock, or a dynamite block
| Sfreccia contro la roccia o un blocco di dinamite
|
| Right where they had to stop, we continue
| Proprio dove si sono dovuti fermare, noi continuiamo
|
| Think the worst, ink into the verse
| Pensa al peggio, scrivi il versetto
|
| Sink into the earth, die by the end of the rhyme
| Sprofonda nella terra, muori alla fine della rima
|
| What a rush, too much to discuss
| Che fretta, troppo per discuterne
|
| I close it up by sayin this | Lo chiudo dicendo questo |