| In front of the mic, behind the limelight
| Davanti al microfono, dietro le luci della ribalta
|
| A star so bright shines refined advancement
| Una stella così brillante brilla di un raffinato avanzamento
|
| Dance with the last man on the face of the earth
| Balla con l'ultimo uomo sulla faccia della terra
|
| Who did the electric sl-i-i-ide over the verse
| Chi ha fatto lo sl-i-i-ide elettrico sul verso
|
| Hands held high, connect the antennas
| Tenendo le mani alte, collegate le antenne
|
| Do or die when we fly, face the grimace
| Fai o muori quando voliamo, affronta la smorfia
|
| Yeah let’s get this off you ready, Fast Eddie
| Sì, mettiamola pronta, Fast Eddie
|
| Drop a load on 'em, wrong folks got a hold on 'em
| Caricali, la gente sbagliata li ha presi
|
| Put the Blowed on 'em, roll on 'em
| Metti il Blowed su di loro, rotola su di loro
|
| Roll over 'em, no control over 'em, over me
| Rotola su di loro, nessun controllo su di loro, su di me
|
| Outwardly, inwardly, openly, awkwardly
| Esteriormente, interiormente, apertamente, goffamente
|
| Happily, dastardly, tragedy and casualty
| Felice, vile, tragedia e vittima
|
| Same story same flight
| Stessa storia stesso volo
|
| Where they put yo' body same strip same spite, same endin
| Dove mettono il tuo corpo stessa striscia stessa dispetto, stessa fine
|
| Same car, same endin, same tension brewin
| Stessa macchina, stessa fine, stessa tensione in fermento
|
| Give me the steel, what the FUCK is you doin?
| Dammi l'acciaio, che CAZZO stai facendo?
|
| You done enough it’s not enough, act two
| Hai fatto abbastanza non è abbastanza, atto due
|
| I’m runnin up it’s not a bluff, I’m bout to crack you
| Sto correndo, non è un bluff, sto per prenderti in giro
|
| Nonchalant, idiots about no comp
| Disinvolti, idioti per non comp
|
| Romp, with the big guys, stomp all the pies
| Romp, con i pezzi grossi, pesta tutte le torte
|
| Kick the box, light these M-80's
| Calcia la scatola, accendi questi M-80
|
| Ladies grab your babies, run for safety
| Le signore afferrano i vostri bambini, correte per la sicurezza
|
| I don’t think it may be a, good idea to stand here
| Non credo che possa essere una buona idea stare qui
|
| You have no idea of what the FUCK’S about to land here
| Non hai idea di cosa CAZZO sta per atterrare qui
|
| Smart bombs, J-DAMS, bring mayhem
| Bombe intelligenti, J-DAMS, portano caos
|
| Hold up, god damn, it’s just a party
| Aspetta, maledizione, è solo una festa
|
| Dirty red carpet and you walk by me wobbly
| Sporco tappeto rosso e tu mi passi accanto traballante
|
| Obviously, oblivious, frontin snobby
| Ovviamente, ignaro, frontin snob
|
| Heat to the Mojave, heat to the robbery
| Calore al Mojave, calore alla rapina
|
| Beat, to the rhymin, each, brother probably
| Batti, con la rima, ciascuno, probabilmente fratello
|
| Taxpayers killer the mayor, and the senator
| I contribuenti uccidono il sindaco e il senatore
|
| Rhyme sayers say a prayer, see a minister
| Chi dice la rima dice una preghiera, vede un ministro
|
| Drinks are on the house, the house is on the hill
| Le bevande sono in casa, la casa è sulla collina
|
| The hills are on FIRE, it started in the fields
| Le colline sono in fiamme, è iniziato nei campi
|
| Smoke inhalation, no ventilation
| Inalazione di fumo, nessuna ventilazione
|
| No fire station, no assimilation
| Nessuna caserma dei pompieri, nessuna assimilazione
|
| Minus the heroes and plaques memorial sites
| Meno gli eroi e i siti commemorativi delle targhe
|
| Become burial sites, from high aerial flights
| Diventano luoghi di sepoltura, da alti voli aerei
|
| Hover over David Blaine, I’m here to save the game
| Passa il mouse su David Blaine, sono qui per salvare il gioco
|
| Fifty-two pick-up witcha brain
| Cinquantadue cervelli da strega
|
| Alone lies the man on the track
| Da solo giace l'uomo sulla pista
|
| Lonely as the dagger in my back, staggerin fowards
| Solitario come il pugnale nella mia schiena, barcollando in avanti
|
| Fallin face flat, still spittin at you
| Cadendo a faccia piatta, continuando a sputarti addosso
|
| Still gettin at you, they’re all laughin at you
| Ti stanno ancora prendendo in giro, stanno tutti ridendo di te
|
| My greatest gift of all was the ability to fall
| Il mio dono più grande di tutti è stata la capacità di cadere
|
| Get back up and fall, get back up and fall
| Alzati e cadi, rialzati e cadi
|
| Get back up and fall and crawl and get back up and brawl
| Torna su e cadi e striscia e torna su e rissa
|
| And make 'em lick the balls
| E falli leccare le palle
|
| Now the dagger’s in my back pocket, I hear the track I rock it
| Ora il pugnale è nella mia tasca posteriore, sento il brano che lo scuoto
|
| Pull your arm outta socket, reachin for the cockpit
| Tira fuori il braccio dalla presa, allungando la mano verso la cabina di pilotaggio
|
| Rock shit, roll shit, control shit
| Merda rock, merda roll, merda di controllo
|
| Hold shit down 'til we slow on some old shit
| Tieni a freno la merda finché non rallentiamo la vecchia merda
|
| I’ll stick the pin in your neck just to earn respect
| Ti infilerò la spilla nel collo solo per guadagnare rispetto
|
| Stuff the paper in your mouth if I have to spell it out
| Infilati il foglio in bocca se devo scriverlo
|
| Or write it on yo' forehead cause that’s what I’m about
| Oppure scrivilo sulla tua fronte perché è di questo che mi occupo
|
| Run the route, bring water to the drought
| Percorri il percorso, porta l'acqua alla siccità
|
| When all else fails on the trails of love
| Quando tutto il resto fallisce sulle tracce dell'amore
|
| Hate becomes judged, happiness won’t budge
| L'odio viene giudicato, la felicità non si muove
|
| Wickedness does just as wickedness does
| La malvagità fa proprio come la malvagità
|
| And I’m just gettin above, I’m sayin it just because I can
| E sto solo salendo sopra, lo dico solo perché posso
|
| Just because I am a man
| Solo perché sono un uomo
|
| With the, hand that fit it and the teeth marks embedded
| Con la mano che si adatta e i segni dei denti incorporati
|
| But God’s hands, grip tight, and don’t forget it
| Ma le mani di Dio, si stringono forte e non dimenticarlo
|
| The evil in your heart is, misery’s home
| Il male nel tuo cuore è la casa della miseria
|
| Where ugly is bred and grown, I refuse
| Dove il brutto viene allevato e cresciuto, lo rifiuto
|
| I defuse the bomb but just for a moment
| Disinnesco la bomba ma solo per un momento
|
| And like out of NOWHERE comes yo' worst opponent
| E come dal NULLA arriva il tuo peggior avversario
|
| The first ones on it, the last to leave
| I primi su di esso, gli ultimi ad andarsene
|
| All my, trash is treasure, that’s how it’s perceived
| Tutta mia, la spazzatura è un tesoro, ecco come viene percepita
|
| At the end of my spin when the heights achieved
| Alla fine del mio giro, quando le vette raggiunte
|
| I’mma leave with a bang like how I was conceived
| Me ne andrò con un bang come sono stato concepito
|
| There’s thieves in the temple with tricks up they sleeve
| Ci sono ladri nel tempio con un asso nella manica
|
| BUT NO!!! | MA NO!!! |
| FUCK THAT! | CAZZO! |