Traduzione del testo della canzone The Balance - Aceyalone

The Balance (originale)

Mr. Mix Mr. DJ play that beat
Won’t you play it for me.
In the mix mister hop
Forward hop back.
Hop, hop hop
The second somebody dies somebody else is born
People are celebrating while other people mourn
Home may be home to you but to me it’s foreign
Even the matador don’t pull the bull by the horns
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s poisons is another man’s medicine
So let us stand, let us sit and let us view
The changing of the guard oh it’s so hard to keep it true
It’s the balance of the scales it can’t be challenged or expelled
Soon as somebody lost somebody else prevails
Some someone is quiet at the same time someone yells
Half full or half empty water in the well
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
Now check your Balance Beamer with a feather and a rock
Whether or not you find the answer is really not the plot
See it’s like love and hate (love…and hate)
The same emotion, different weight
People love to hate, so I know you know, just how this all relates
It’s the posa- and the nega-tive, mini and mega live
Arm, a leg, a leg, an arm, headed by a nigga
Like big and small, short and tall
Night and day and so on, some people are bashful
Some people just love to get their flow on (they flow on)
So here goes one to grow on
I’m a go on and on and on, till the principles are laid out
The scales of justice weighed out, 'til your memory starts to fade out
And your game of life is played out, got to balance out the power, don’t we?
Balance your emotions, push and pull positions
Like the moon pulls on the ocean, balance on one foot, that’s equilibrium
Opposites attract and retract, that’s a fact (I'm a Libra y’all!)
180 degrees, but not that hot
So whether or not you find the answer, is really not the plot (really not the
plot)
Because, giving is receiving (and) and seeing is believing (and)
And the solar system, rotates so harmonious and even
It’s perfectly balanced
Some people say life is about taking chances, choices and decisions
Voices and opinions, politics and religion
Clues to the past and cash and keys to the future
It’s a possibility and probability, on who’s gonna execute yo ass
Some slow and analytical, some quick fast on the dash
Like heads or tails, but the head usually leads the tail
So I tell my tales from the head, cause they’re embedded inside my cells
Real quick, let me tell you about a fact, I know things will even out
You can disbelieve or doubt, or even shout, or leave it in your mouth
Cause, how you gone reason with grand, Mother Nature?
Running Mother Earth, controlled by Father Time, who’s the chaser?
It’s living and dying homey, laughing and crying dude
Trying or lying my brother, walking or flying fool
Now half of you are gone, find the time to shine
The other half?
'Gon' find crime, money, weed, wine
Till it’s too late, in a disillusion state of mind
I just found my peace of mind, now they want a piece of mine
Too late in a disillusion of mind
The orthodox is the unorthodox, they just got you on the names
The insane and the sane, are the same
It’s a damn shame, so many people’s aim is so lame
And their gain is so minimal, caught up in the subliminal
It’s pleasure and pain, water for the flames, the wild and the tame
The style still remains, if you use the right side of your brain
Instead of going against the grain, you can penetrate the vein
To the point where what remains is a stain, of this universal thang That we
call Balance (balance).

(traduzione)

Mr. Mix Mr. DJ suona quel ritmo
Non lo farai per me.
Nel mix mister hop
Avanti salta indietro.
Salta, saltella
Nel momento in cui qualcuno muore, nasce qualcun altro
Le persone festeggiano mentre altre persone piangono
La casa può essere casa per te, ma per me è straniera
Anche il matador non tira il toro per le corna
Il nemico di un uomo è l'amico di un altro uomo
I veleni di un uomo sono la medicina di un altro uomo
Quindi stiamo in piedi, sediamoci e vediamo
Il cambio della guardia oh è così difficile mantenerlo vero
È l'equilibrio della bilancia che non può essere contestato o espulso
Non appena qualcuno ha perso, qualcun altro prevale
Qualcuno è silenzioso nello stesso momento in cui qualcuno urla
Acqua mezza piena o mezza vuota nel pozzo
È l'ipotesi della metà e della metà della teoria 50/50
Per quanto inquietante possa sembrare, controlla la tua trave di equilibrio
È l'ipotesi della metà e della metà della teoria 50/50
Per quanto inquietante possa sembrare, controlla la tua trave di equilibrio
Ora controlla il tuo Balance Beamer con una piuma e un sasso
Indipendentemente dal fatto che tu trovi o meno la risposta, non è davvero la trama
Vedi, è come amore e odio (amore... e odio)
Stessa emozione, peso diverso
Alla gente piace odiare, quindi so che sai come si collega tutto questo
È la posa e il negativo, mini e mega live
Braccio, una gamba, una gamba, un braccio, guidato da un negro
Come grandi e piccoli, bassi e alti
Notte, giorno e così via, alcune persone sono timide
Ad alcune persone piace semplicemente far scorrere il loro flusso (continuano a scorrere)
Quindi eccone uno su cui crescere
Sono un continua e ancora e ancora, fino a quando i principi non saranno stabiliti
La bilancia della giustizia si è pesata finché la tua memoria non inizia a svanire
E il tuo gioco della vita è finito, devi bilanciare il potere, no?
Bilancia le tue emozioni, spingi e tira le posizioni
Come la luna tira sull'oceano, in equilibrio su un piede, questo è equilibrio
Gli opposti si attraggono e si ritraggono, questo è un dato di fatto (sono una Bilancia tutti voi!)
180 gradi, ma non così caldo
Quindi indipendentemente dal fatto che tu trovi o meno la risposta, non è davvero la trama (davvero non il
complotto)
Perché dare è ricevere (e) e vedere è credere (e)
E il sistema solare ruota in modo armonioso e uniforme
È perfettamente bilanciato
Alcune persone dicono che la vita consiste nel prendere possibilità, scelte e decisioni
Voci e opinioni, politica e religione
Indizi per il passato e contanti e chiavi per il futuro
È una possibilità e probabilità, su chi ti giustizierà il culo
Alcuni lenti e analitici, altri veloci sul cruscotto
Come la testa o la coda, ma la testa di solito guida la coda
Quindi racconto le mie storie dalla testa, perché sono incorporate nelle mie cellule
Molto veloce, lascia che ti parli di un fatto, so che le cose si parleranno
Puoi non crederci o dubitare, o persino gridare o lasciarlo in bocca
Perché, come hai fatto a ragionare con il grand, Madre Natura?
Gestisce Madre Terra, controllata da Father Time, chi è l'inseguitore?
È vivere e morire in modo familiare, ridere e piangere amico
Provare o mentire mio fratello, camminare o volare sciocco
Ora metà di te non c'è più, trova il tempo per brillare
L'altra metà?
Troverò crimine, denaro, erba, vino
Finché non sarà troppo tardi, in uno stato mentale di disillusione
Ho appena trovato la mia tranquillità, ora vogliono un pezzo della mia
Troppo tardi in una disillusione mentale
L'ortodosso è il non ortodosso, ti hanno appena preso sui nomi
Il pazzo e il sano di mente sono la stessa cosa
È un dannatamente peccato, così l'obiettivo di molte persone è così zoppo
E il loro guadagno è così minimo, coinvolto nel subliminale
È piacere e dolore, acqua per le fiamme, il selvaggio e l'addomesticamento
Lo stile rimane ancora, se usi il lato destro del cervello
Invece di andare controcorrente, puoi penetrare nella vena
Al punto in cui ciò che resta è una macchia, di questo ringraziamento universale Che noi
chiamare Saldo (saldo).