| Let’s begin
| Cominciamo
|
| Asalaam alaikum, people of good will
| Asalaam alaikum, persone di buona volontà
|
| I offer you the greeting of thought manifested skill
| Ti offro il saluto dell'abilità manifestata dal pensiero
|
| To finally reveal the open-end chapter
| Per rivelare finalmente il capitolo aperto
|
| As real as the flesh that you’re embodied in
| Reale come la carne in cui sei incarnato
|
| To the skull cavity your mind is rotting in, I’ll be riding in
| Nella cavità del cranio in cui sta marcendo la tua mente, io ci andrò a cavallo
|
| And there might have been a slight, rotation warp to curve
| E potrebbe esserci stata una leggera curvatura di rotazione alla curva
|
| The course of course I’m cordial when I report
| Il corso ovviamente sono cordiale quando riporto
|
| I won’t distort, I don’t contort
| Non distorco, non contorco
|
| Connect conduct collect console or conceal
| Connetti condotta raccogli console o nascondi
|
| In full control of the roll of the wheel
| In pieno controllo del rullo della ruota
|
| My eyes are my appliance to decipher the science
| I miei occhi sono il mio dispositivo per decifrare la scienza
|
| Omitting defiance with the high-tech mic check
| Omettendo la sfida con il controllo del microfono high-tech
|
| The buttons that flashed I pushed for absolute
| I pulsanti che lampeggiavano li ho premuti per l'assoluto
|
| Destruction your structure is lifted from the ground
| Distruzione la tua struttura viene sollevata da terra
|
| The foundation mound is broke, so you float around
| Il tumulo di fondazione è rotto, quindi fluttui in giro
|
| I’m embedded in what is known as beat
| Sono incorporato in ciò che è noto come beat
|
| Let it be shown, every enzyme is complete
| Sia mostrato, ogni enzima è completo
|
| In time, you’ll see the pace of the pulse pump
| Col tempo, vedrai il ritmo della pompa a impulsi
|
| Rapidly, heart rate, happily marched
| Rapidamente, battito cardiaco, allegramente marciato
|
| I happen to be the dark man who holds the charts
| Capita di essere l'uomo oscuro che detiene le classifiche
|
| I arch my horizontal line to make a rainbow
| Inarco la mia linea orizzontale per creare un arcobaleno
|
| . | . |
| but it ain’t the same though, yo
| ma non è lo stesso però, yo
|
| The tried and true pros are chasing fool’s gold
| I veri professionisti cercano l'oro degli sciocchi
|
| Sliding through holes, like small rodents
| Scivolando attraverso i buchi, come piccoli roditori
|
| It’s obviously, evident my embellishment
| È ovviamente, evidente il mio abbellimento
|
| Peaks at two-ninety-two I. Q
| Picchi a due-novantadue I. Q
|
| Cause Big Ace is the spinner, in the, center
| Perché Big Ace è lo spinner, al centro
|
| Inventor, and I plan to be a winner meaning
| Inventore e ho intenzione di essere un significato vincente
|
| I’ll be in the inner outer ovaries, overload, overboard
| Sarò nelle ovaie interne ed esterne, sovraccarico, fuori bordo
|
| Overseas hearin oversees more, than the eye can
| L'udito d'oltremare controlla più di quanto l'occhio possa
|
| I stand, limited primitive, sentimentalist, escapist
| Sono in piedi, primitivo limitato, sentimentale, evasore
|
| The way I shape this landscape, automatically makes this, vivid
| Il modo in cui plasmo questo paesaggio, lo rende automaticamente vivido
|
| I give it a rivet, hold it, stand at the pivot
| Gli do un rivetto, lo tengo, sto al perno
|
| I love it, learn to live it, then give you my exhibit
| Lo adoro, imparo a viverlo, poi ti presento la mia mostra
|
| Not inhibited, not even a little bit, when I’m inclined
| Non inibito, nemmeno un po', quando sono incline
|
| My attempts to redefine your hip-hop guidelines
| I miei tentativi di ridefinire le tue linee guida hip-hop
|
| And you can play the sidelines, write rhymes in your spare time
| E puoi suonare a bordo campo, scrivere rime nel tuo tempo libero
|
| My attempts to redefine your hip-hop guideline
| I miei tentativi di ridefinire la tua linea guida hip-hop
|
| You can play the sideline, write rhymes in your spare time
| Puoi suonare a bordo campo, scrivere rime nel tuo tempo libero
|
| Cause I’d rather stimulate your mind than emulate your purpose
| Perché preferirei stimolare la tua mente piuttosto che emulare il tuo scopo
|
| And we have only touched on the surface of the serpent
| E abbiamo solo toccato la superficie del serpente
|
| Consider me part of the dust, in the dusk
| Considerami parte della polvere, nel crepuscolo
|
| I must collect the samples from the rust
| Devo raccogliere i campioni dalla ruggine
|
| Penetrate the crust then trust no living
| Penetra nella crosta quindi non fidarti della vita
|
| Driven by the sonic, language passion
| Spinto dalla passione sonora e linguistica
|
| Your ashes spark the flashes, of the neon
| Le tue ceneri accendono i bagliori, del neon
|
| From be-yond, what kind of planet could I be on?
| Da oltre, su che tipo di pianeta potrei trovarmi?
|
| I don’t know, but I’mma be on, for eons, and eons
| Non lo so, ma ci sarò, per eoni ed eoni
|
| While many think that they can never play out
| Mentre molti pensano che non potranno mai giocare
|
| Get trapped in a timeframe, and never find their way out
| Rimani intrappolato in un periodo di tempo e non trovare mai una via d'uscita
|
| I stay off the dramatization, and I balance, always seeking the challenge
| Sto fuori dalla drammatizzazione e mi equilibrio, cercando sempre la sfida
|
| To show the world the incredible talents
| Per mostrare al mondo gli incredibili talenti
|
| I cut the corners, smooth out the surfaces
| Taglio gli angoli, leviga le superfici
|
| Worthlessness is just, half of the problem
| L'inutilità è solo la metà del problema
|
| I read the grid kid, I did every column
| Ho letto il ragazzo della griglia, ho fatto ogni colonna
|
| I note the animal kingdom, and the phylum
| Noto il regno animale e il phylum
|
| Wild style 'em! | Stile selvaggio 'em! |
| Until they get to hit the target
| Fino a quando non raggiungono il bersaglio
|
| I mark it on the bulls-eye, of flies, and the buffalo wing in the sky
| Lo segno sull'occhio di bue, sulle mosche e sull'ala di bufalo nel cielo
|
| My architechnique sparks the dark streets, of your resting ground
| La mia architettura accende le strade buie, del tuo luogo di riposo
|
| I suggest that, you warn your town
| Ti consiglio di avvisare la tua città
|
| I inhabit the oxygen, mark off the memory
| Io abito l'ossigeno, segnalo la memoria
|
| You will never forget to remember the lone wolverine
| Non dimenticherai mai di ricordare il ghiottone solitario
|
| Marine biologist machine, with the verbal, internal mind fertile, Foot,
| Macchina da biologo marino, con la mente interna verbale fertile, Piede,
|
| over hurdle tight, like girdle,
| sopra l'ostacolo stretto, come una cintura,
|
| And my word’ll be the last, I incubate, every other millennium
| E la mia parola sarà l'ultima, incubarò, ogni due millenni
|
| I fast and I hibernate, to pass any of 'em
| Digiuno e vado in letargo, per superare qualcuno di loro
|
| I am potent, untraceable
| Sono potente, non rintracciabile
|
| No color, no odor, no taste, no replaceable parts
| Nessun colore, nessun odore, nessun gusto, nessuna parte sostituibile
|
| No heart, no head, just a carcass
| Niente cuore, niente testa, solo una carcassa
|
| The darkest days come, right before the light
| I giorni più bui vengono, proprio prima della luce
|
| I watch my watch and stand right before the mic
| Guardo l'orologio e mi fermo davanti al microfono
|
| By the powers, vested in me, I digested MC’s
| Con i poteri, conferiti a me, ho digerito gli MC
|
| Food for thought, caught on to the end of the rope and swung
| Spunti di riflessione, afferrato fino all'estremità della corda e oscillato
|
| Then stood stiff, as if, I was on a cliff
| Poi rimasi rigido, come se fossi su una scogliera
|
| Not beneath sticks, my feet are made of bricks
| Non sotto i bastoncini, i miei piedi sono fatti di mattoni
|
| When I walk my footprints indent cement
| Quando cammino, le mie impronte intaccano il cemento
|
| I am not practical, nor am I unusual
| Non sono pratico, né sono insolito
|
| Nor am I oblivious to, hideous crimes
| Né sono ignaro di crimini orribili
|
| Every city is captured and trapped in my mind
| Ogni città è catturata e intrappolata nella mia mente
|
| Given the spinal tap, as the final rap climbs
| Dato il prelievo spinale, mentre il rap finale sale
|
| My attempts to redefine your hip-hop guidelines
| I miei tentativi di ridefinire le tue linee guida hip-hop
|
| You can play the sidelines, write rhymes in your spare time
| Puoi suonare a bordo campo, scrivere rime nel tuo tempo libero
|
| My attempts to redefine your hip-hop guidelines
| I miei tentativi di ridefinire le tue linee guida hip-hop
|
| You can play the sidelines, write rhymes in your spare time
| Puoi suonare a bordo campo, scrivere rime nel tuo tempo libero
|
| Cause I have become the night owl on the prowl
| Perché sono diventato il nottambulo in cerca di preda
|
| Master of the free penpal style
| Maestro dello stile da amico di penna gratuito
|
| Cause I’m, om-nipotent
| Perché sono onnipotente
|
| I’m, some, government experiment that is out of control
| Sono, in qualche modo, un esperimento del governo che è fuori controllo
|
| I’m from some big black hole
| Vengo da un grosso buco nero
|
| I square up, select, and rec’d, every tangle
| Raddrizzo, seleziono e regolo ogni groviglio
|
| I flare up, and you can try-any-angle (triangle)
| Mi accendo e puoi provare con qualsiasi angolazione (triangolo)
|
| Even Bermuda, but I bury the barracuda
| Anche le Bermuda, ma io seppellisco il barracuda
|
| Then I’m, octa-gone in the wind with the pollen
| Poi sono, ottava andato nel vento con il polline
|
| The pollen, the pollen, the pollen | Il polline, il polline, il polline |