Traduzione del testo della canzone The Vision - Aceyalone

The Vision (originale)

Today
Sunday
On the nineteenth day of October at One a.
m
Nineteen ninety seven
I had a vision
No, well not exactly like a vision
No but like a sight
Well not exactly like a sight but like a dream
Yeah like a daydream
Like two scenes short of a nightmare
Except I wasn’t scared
Looking at the lines of these mean mugs
Extremely super beamed up drugged
Induced with extra juice in their jugs
Try’na hold a tight hug
To tonight’s pocket rocket
With a flicker of a spark in their eye socket plugs
My shoulders shrugged as to the meaning of this encounter
Trying to find something to read into
What’s this going to lead into?
A lesson or just another brother confessing?
Either way he’s expressing mind
But I was pressing for time
Now show me some type of sign that your words are divine
But he just stood there
Speechless
Choked up
His talk box all broke up
With no real use of his God giving any more just living
I watch 'em all walk into the flames
When they could walk into the vastness of their brains

The Vision (traduzione)

In data odierna
Domenica
Il diciannove di ottobre alle una a.
m
Millenovecentonovantasette
Ho avuto una visione
No, beh, non esattamente come una visione
No ma come uno spettacolo
Beh, non esattamente come uno spettacolo ma come un sogno
Sì, come un sogno ad occhi aperti
Come due scene a corto di un incubo
Tranne che non avevo paura
Guardando le linee di queste tazze meschine
Estremamente super raggiante drogato
Indotto con succo extra nelle loro brocche
Prova a stringere un abbraccio stretto
Al razzo tascabile di stasera
Con uno sfarfallio di una scintilla nelle spine delle orbite
Le mie spalle scrollarono le spalle sul significato di questo incontro
Cercando di trovare qualcosa da leggere
A cosa porterà questo?
Una lezione o solo un altro fratello che si confessa?
In ogni caso sta esprimendo la mente
Ma stavo premendo per il tempo
Ora mostrami qualche tipo di segno che le tue parole sono divine
Ma è rimasto lì
Muto
Soffocato
Il suo talk box si è rotto
Senza alcun vero uso del suo Dio che dà più giusto vivere
Li guardo mentre camminano tra le fiamme
Quando potevano entrare nella vastità dei loro cervelli