Traduzione del testo della canzone What You Gone Do With That - Aceyalone

What You Gone Do With That (originale)

Now I hope that y’all don’t have me misread
I would hate to believe that
Look, look, look
No money don’t mean no soul
Got paid, don’t mean no goals
Concrete don’t mean no rolls
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Cheap clothes don’t mean no class
Burning don’t mean not trash
Pretty paint don’t mean that’s fast
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Greener grass don’t mean no stress
Day old don’t mean not fresh
Not first don’t mean not bad
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Get left don’t mean not right
No bark don’t mean no bite
Get a lose don’t mean that tie
You got me all wrong, baby
What you gone do?
One life to live and one life to die
And one life to give and one life to try
And uh, your life is a life that you probably gon have to buy
And fools — they get high off they own supply
The slick and the sly
The owl and the eagle eye
For a piece of the pie
Yea, they cheat and lie
And then they will deny
And have no go with pride
They use it until it cries
And then they screaming «why?»
They screaming «why?», they screaming «why?»
They screaming «why?», they screaming «why?»
They screamin…
Baby
What you gone do with that?
Hey
What you gone do with that?
No money don’t mean no soul
Got paid, don’t mean no goals
Concrete don’t mean no rolls
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Cheap clothes don’t mean no class
Burning don’t mean not trash
Pretty paint don’t mean that’s fast
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Greener grass don’t mean no stress
Day old don’t mean not fresh
Not first don’t mean not bad
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?
Get left don’t mean not right
No bark don’t mean no bite
Get a lose don’t mean that tie
You got me all wrong, baby
What you gone do with that?

What You Gone Do With That (traduzione)

Ora spero che non mi abbiate letto male
Mi dispiacerebbe crederlo
Guarda, guarda, guarda
Niente soldi non significa niente anima
È stato pagato, non significa nessun obiettivo
Il calcestruzzo non significa niente rotoli
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
I vestiti economici non significano nessuna classe
Bruciare non significa non spazzatura
Una bella vernice non significa che sia veloce
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
L'erba più verde non significa senza stress
Il vecchio giorno non significa non fresco
Non prima non significa non male
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
Andare a sinistra non significa non a destra
No abbaiare non significa no morso
Perdere non significa che pareggio
Mi hai frainteso, piccola
Cosa sei andato a fare?
Una vita da vivere e una vita da morire
E una vita da dare e una vita da provare
E uh, la tua vita è una vita che probabilmente dovrai comprare
E gli sciocchi: si sballano con le proprie scorte
Il furbo e il furbo
Il gufo e l'occhio d'aquila
Per un pezzo di torta
Sì, tradiscono e mentono
E poi negheranno
E non andare con orgoglio
Lo usano finché piange
E poi gridano «perché?»
Gridano «perché?», gridano «perché?»
Gridano «perché?», gridano «perché?»
Stanno urlando...
Bambino
Che cosa hai fatto con quello?
Ehi
Che cosa hai fatto con quello?
Niente soldi non significa niente anima
È stato pagato, non significa nessun obiettivo
Il calcestruzzo non significa niente rotoli
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
I vestiti economici non significano nessuna classe
Bruciare non significa non spazzatura
Una bella vernice non significa che sia veloce
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
L'erba più verde non significa senza stress
Il vecchio giorno non significa non fresco
Non prima non significa non male
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?
Andare a sinistra non significa non a destra
No abbaiare non significa no morso
Perdere non significa che pareggio
Mi hai frainteso, piccola
Che cosa hai fatto con quello?